Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations: Privacy Passphrase (v3)

	English	Spanish
	56 Gbps Ethernet	Ethernet de 56 Gbps
	100 Gbps Ethernet	Ethernet de 100 Gbps
	SNMP Defaults	Valores SNMP por defecto
	Default SNMP version for all new Devices.	Versión SNMP por defecto para todos los dispositivos nuevos.
	Default SNMP read community for all new Devices.	Comunidad de lectura SNMP predeterminada para todos los dispositivos nuevos.
	Security Level	Nivel de seguridad
	Default SNMP v3 Security Level for all new Devices.	Nivel de seguridad SNMP v3 predeterminado para todos los nuevos dispositivos.
	Auth Protocol (v3)	Protocolo de autenticación (v3)
	Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices.	Protocolo de autorización de SNMPv3 predeterminado para todos los nuevos dispositivos.
	Auth User (v3)	Usuario de autenticación (v3)
	Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices.	Versión SNMP por defecto para todos los dispositivos nuevos.
	Auth Passphrase (v3)	Contraseña de autenticación (v3)
	Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices.	Contraseña predeterminada de la autorización SNMP v3 para todos los nuevos dispositivos.
	Privacy Protocol (v3)	Protocolo de privacidad (v3)
	Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices.	Protocolo de privacidad de SNMPv3 predeterminado para todos los nuevos dispositivos.
	Privacy Passphrase (v3)	Contraseña de privacidad (V3).
	Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices.	Contraseña de SNMPv3 de Privacidad predeterminada para todos los nuevos dispositivos.
	Enter the SNMP v3 Context for all new Devices.	Ingrese el contexto SNMP v3 para todos los nuevos dispositivos.
	Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	ID de motor SNMP v3 predeterminado para todos los nuevos dispositivos. Deje este campo vacío para utilizar el ID de motor SNMP definido por cada receptor de notificación SNMPv3.
	Port Number	Puerto
	Default UDP Port for all new Devices. Typically 161.	Puerto UDP predeterminado para todos los nuevos dispositivos. Típicamente 161.
	Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.	Tiempo de espera SNMP en milisegundos para todos los dispositivos nuevos.
	Default SNMP retries for all new Devices.	Reintentos SNMP por defecto para todos los nuevos dispositivos.
	Availability/Reachability	Disponibilidad/Accesibilidad
	Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Disponibilidad/accesibilidad por defecto para todos los nuevos dispositivos. El método que Cacti usará para determinar si un dispositivo está disponible para ser sondeado. <br><i> Nota: se recomienda que, como mínimo, siempre se seleccione SNMP.</i>
	Ping Type	Tipo de Ping
	Default Ping type for all new Devices.</i>	Tipo de ping predeterminado para todos los nuevos dispositivos.</i>
	Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.	Puerto de Ping por defecto para todos los nuevos dispositivos. Con TCP, Cacti intentará un SYN al puerto. Con UDP, Cacti requiere una conexión satisfactoria o un 'puerto no disponible' para determinar si el dispositivo está disponible o no.
	Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.	Valor predeterminado de tiempo de espera de ping en mili-segundos para todos los nuevos dispositivos. Los valores de tiempo de espera que se usarán para ping de dispositivo SNMP, ICMP, UDP y TCP. Los pings ICMP se redondearán al segundo más cercano. Los tiempos de espera de conexión TCP y UDP en Windows están controlados por el sistema operativo y, por lo tanto, no se recomiendan en Windows.
	The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.	La cantidad de veces que Cacti intentará hacer ping al dispositivo antes de marcarlo como down.
	Up/Down Settings	Configuración de Up/Down

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Contraseña de privacidad (V3).
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Contraseña de privacidad (V3).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_settings.php:820

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 2557