Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations: Check this checkbox if you wish to test the Data …

Translation

English

Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation.With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created.This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself.Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.

Spanish

Needs editing

	English	Spanish
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Todas las líneas de leyenda subsiguientes serán alineadas como se indica aquí. Puedes utilizar este comando varias veces en un solo gráfico. Este comando no produce un diseño tabular.<br/><strong>Nota: </strong>Puede que quieras insertar un <HR> el item de gráfico anterior.<br/><strong>Nota: </strong>Un <HR> en esta leyenda hará obsoleta este ajuste!
	Text Format	Formato de texto
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	El texto que se mostrará en la leyenda para este item de gráfico.
	Insert Hard Return	Insertar salto de línea
	Forces the legend to the next line after this item.	Forzar la leyenda a la siguiente línea después de este item.
	Line Width (decimal)	Ancho de línea (decimal)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	En caso que LINE fue elegido, especifique ancho de línea aquí. Debe incluir precisión decimal, por ejemplo 2.00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Guiones (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	El modificador de guines permite el estilo de línea discontinua.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Compensación de guión (dash-offset=offset)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	El parámetro dash-offset especifica un desplazamiento en el patrón en el que comienza el trazo.
	The name given to this graph template.	El nombre dado a esta Plantilla de gráficos.
	Multiple Instances	Múltiples instancias
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Marque esta casilla de verificación si puede haber más de un gráfico de este tipo por dispositivo.
	Test Data Sources	Contiene Data Sources
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Marque esta casilla de verificación si desea probar las fuentes de datos antes de su creación. Con las fuentes de datos de prueba habilitadas, si la fuente de datos no devuelve datos válidos, no se creará el gráfico. Esta configuración es importante si desea tener una plantilla de dispositivo más genérica que pueda incluir más plantillas de gráficos que se puedan aplicar de forma selectiva en función de las características del dispositivo en sí. Nota: Si tiene una secuencia de comandos de ejecución prolongada como fuente de datos, aumentará el tiempo para crear gráficos.
	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.	Ingrese un nombre para esta entrada de item de gráfico, asegúrese de que sea algo que reconozca.
	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.	Ingrese una descripción para esta entrada de item de gráfico para describir para qué se utiliza esta entrada.
	Field Type	Tipo de campo
	How data is to be represented on the graph.	Como se representan los datos en el gráfico.
	General Device Options	Opciones General de dispositivo
	Give this host a meaningful description.	Dar a este equipo una descripción significativa.
	Fully qualified hostname or IP address for this device.	Nombre de equipo FQDN o dirección IP para este dispositivo.
	The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc.	La ubicación física del dispositivo. Este texto puede ser una habitación, una ubicación de rack, etc.
	Poller Association	Asociación de Sonda
	Device Site Association	Asociación de sitio del dispositivo
	What Site is this Device associated with.	A qué sitio está asociado este dispositivo.
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Elija la plantilla de dispositivo a usar para definir las plantillas de gráficos y consultas de datos predeterminadas asociadas con este dispositivo.
	Number of Collection Threads	Cantidad de procesos simultáneos
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	La cantidad de procesos concurrentes para sondear este dispositivo. Esto aplica sólo a la Sonda de Spine.
	Check this box to disable all checks for this host.	Marca esta casilla para deshabilitar todos los chequeos para este equipo.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Marque esta casilla de verificación si desea probar las fuentes de datos antes de su creación. Con las fuentes de datos de prueba habilitadas, si la fuente de datos no devuelve datos válidos, no se creará el gráfico. Esta configuración es importante si desea tener una plantilla de dispositivo más genérica que pueda incluir más plantillas de gráficos que se puedan aplicar de forma selectiva en función de las características del dispositivo en sí. Nota: Si tiene una secuencia de comandos de ejecución prolongada como fuente de datos, aumentará el tiempo para crear gráficos.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Marque esta casilla de verificación si desea probar las fuentes de datos antes de su creación. Con las fuentes de datos de prueba habilitadas, si la fuente de datos no devuelve datos válidos, no se creará el gráfico. Esta configuración es importante si desea tener una plantilla de dispositivo más genérica que pueda incluir más plantillas de gráficos que se puedan aplicar de forma selectiva en función de las características del dispositivo en sí. Nota: Si tiene una secuencia de comandos de ejecución prolongada como fuente de datos, aumentará el tiempo para crear gráficos.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1127

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 2225