Translation

English
Port: <b>%s</b>
16/150 · 15
English Greek
On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point. Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχουμε αναφορές από χρήστες που αντιμετωπίζουν μερικά δευτερεύοντα ζητήματα λόγω αλλαγών στον κώδικα. Αυτά τα ζητήματα προκαλούνται από το πρόγραμμα περιήγησης που διατηρεί τον κωδικό προ-αναβάθμισης και ενώ έχουμε λάβει μέτρα για την ελαχιστοποίηση των πιθανών επιπτώσεων, ενδέχεται να συμβεί. Αν χρειάζεστε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εκκαθάρισης της προσωρινής μνήμης του προγράμματος περιήγησής σας, το <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης.
If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it. Εάν μετά την εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης και την επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησής σας, εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, παρακαλούμε να θέσετε το ζήτημα σε εμάς και θα προσπαθήσουμε να εντοπίσουμε την αιτία της.
Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> Υποβάθμιση από <strong> %s</strong> σε <strong> %s</strong>
You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues. Φαίνεται ότι υποβαθμίζετε σε προηγούμενη έκδοση. Οι αλλαγές στη βάση δεδομένων που έγιναν για τη νεότερη έκδοση δεν θα αντιστραφούν και <i>θα μπορούσαν να</i> προκαλέσουν προβλήματα.
Please select the type of installation Επιλέξτε τον τύπο της εγκατάστασης
Installation options: Επιλογές εγκατάστασης:
Choose this for the Primary site. Επιλέξτε αυτό για τον πρωτεύοντα ιστότοπο.
New Primary Server Νέος πρωτεύων διακομιστής
New Remote Poller Νέο Απομακρυσμένο Poller
Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site. Τα Remote Pollers χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε δίκτυα που δεν είναι εύκολα προσβάσιμα από τον Primary site.
The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing. Οι ακόλουθες πληροφορίες έχουν καθοριστεί από το αρχείο ρυθμίσεων του Cacti. Αν δεν είναι σωστό, επεξεργαστείτε το &quot;include / config.php&quot; πριν συνεχίσετε.
Local Database Connection Information Τοπικές πληροφορίες σύνδεσης βάσης δεδομένων
Database: <b>%s</b> Βάση δεδομένων: <b> %s</b>
Database User: <b>%s</b> Χρήστης βάσης δεδομένων: <b> %s</b>
Database Hostname: <b>%s</b> Όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων: <b> %s</b>
Port: <b>%s</b> Θύρα: <b> %s</b>
Server Operating System Type: <b>%s</b> Τύπος λειτουργικού συστήματος διακομιστή: <b> %s</b>
Central Database Connection Information Κεντρικές πληροφορίες σύνδεσης βάσης δεδομένων
Configuration Readonly! Διαμόρφωση με ανάγνωση!
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. Το αρχείο config.php πρέπει να είναι εγγράψιμο από το διακομιστή ιστού κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, προκειμένου να διαμορφωθεί το Remote poller. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, πρέπει να ορίσετε αυτό το αρχείο σε &quot;Μόνο για ανάγνωση&quot; για να αποτρέψετε τυχόν προβλήματα ασφαλείας.
Configuration of Poller Διαμόρφωση του Poller
Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again. Οι πληροφορίες Remote Cacti Poller δεν έχουν συμπεριληφθεί στο αρχείο config.php. Ελέγξτε το αρχείο config.php.dist και ορίστε τις μεταβλητές: <i>$ rdatabase_default, $ rdatabase_username</i> , κλπ. Αυτές οι μεταβλητές πρέπει να οριστούν και να επιστρέψουν στον κεντρικό διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti. Διορθώστε αυτό και προσπαθήστε ξανά.
Remote Poller Variables Μεταβλητές Πολλαπλών Πολλαπλών
The variables that must be set in the config.php file include the following: Οι μεταβλητές που πρέπει να οριστούν στο αρχείο config.php περιλαμβάνουν τα εξής:
The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file. Ο εγκαταστάτης εκχωρεί αυτόματα ένα $ poller_id και το προσθέτει στο αρχείο config.php.
Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install. Μόλις οι μεταβλητές έχουν οριστεί στο αρχείο config.php, πρέπει επίσης να παραχωρήσετε πρόσβαση στο $ rdatabase_username στον κύριο διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που θα κάνατε με οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση του Cacti. Στη συνέχεια, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο &#39;Δοκιμή σύνδεσης&#39;. Εάν η δοκιμή είναι επιτυχής, θα μπορέσετε να προχωρήσετε και να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Additional Steps After Installation Πρόσθετα βήματα μετά την εγκατάσταση
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector. Είναι σημαντικό ο κεντρικός διακομιστής Cacti να μπορεί να επικοινωνεί μέσω MySQL σε κάθε απομακρυσμένο διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πρέπει να επεξεργαστείτε το Remote Collector Data και να διασφαλίσετε ότι οι ρυθμίσεις είναι σωστές. Μπορείτε να επαληθεύσετε τη χρήση της σύνδεσης δοκιμής κατά την επεξεργασία του απομακρυσμένου συλλέκτη δεδομένων.
Critical Binary Locations and Versions Κρίσιμες δυαδικές τοποθεσίες και εκδόσεις
Make sure all of these values are correct before continuing. Βεβαιωθείτε ότι όλες αυτές οι τιμές είναι σωστές πριν συνεχίσετε.
One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed Μία ή περισσότερες διαδρομές εμφανίζονται λανθασμένες και δεν μπορούν να προχωρήσουν
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/installer.php:2320 • lib/installer.php:2332
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 3823