Translation

English
When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.
211/1610 · 161
English Greek
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) προσθήκη στο αρχείο RRD
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Ο ιστότοπος δεν έχει πρόσβαση εγγραφής στο %s, ίσως δεν είναι δυνατή η δημιουργία / ενημέρωση RRD
(Custom) Προσαρμογή
Failed to open data file, poller may not have run yet Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση αρχείου δεδομένων, ενδέχεται να μην έχει εκτελεστεί ακόμα το poller
RRA Folder Φάκελος RRA
Root Ρίζα
Unknown RRDtool Error Άγνωστο σφάλμα RRDtool
Attempting to Create Graph from Non-Template Δημιουργία συνόλου από πρότυπο
Attempting to Create Graph from Removed Graph Template Απόπειρα δημιουργίας γραφήματος από καταργημένο πρότυπο γραφήματος
Created: %s Δημιουργήθηκε: %s
ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method Σφάλμα: Η επικύρωση της λευκής λίστας απέτυχε. Ελέγξτε τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων
Graph Not created for %s due to bad data Δημιουργία γραφήματος
NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability. Το MySQL 5.6+ και το MariaDB 10.0+ είναι εξαιρετικές εκδόσεις και είναι πολύ καλές εκδοχές για επιλογή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει την πιο πρόσφατη έκδοση, αν και καθορίζει ένα μακροχρόνιο ζήτημα δικτύωσης χαμηλού επιπέδου το οποίο προκαλεί πολλά προβλήματα με την αξιοπιστία της σπονδυλικής στήλης.
It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3. Συνιστάται να ενεργοποιήσετε το InnoDB σε οποιαδήποτε έκδοση %s μεγαλύτερη από 5.1.
When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte. Όταν χρησιμοποιείτε το Cacti με γλώσσες διαφορετικές από την αγγλική, είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε τον τύπο ταξινόμησης utf8mb4_unicode_ci καθώς ορισμένοι χαρακτήρες παίρνουν περισσότερα από ένα μόνο byte.
When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte. Όταν χρησιμοποιείτε το Cacti με γλώσσες διαφορετικές από την αγγλική, είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε το σύνολο χαρακτήρων utf8mb4 καθώς ορισμένοι χαρακτήρες παίρνουν περισσότερα από ένα μόνο byte.
It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1. Συνιστάται να ενεργοποιήσετε το InnoDB σε οποιαδήποτε έκδοση %s μεγαλύτερη από 5.1.
Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts. Ανάλογα με τον αριθμό των συνδέσεων και τη χρήση του συλλέκτη δεδομένων σπονδυλικής στήλης, το %s θα χρειαστεί πολλές συνδέσεις. Ο υπολογισμός για τη σπονδυλική στήλη είναι: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), τότε πρέπει να αφήσετε χώρο για συνδέσεις χρηστών, οι οποίοι θα αλλάξουν ανάλογα με τον αριθμό των ταυτόχρονων λογαριασμών σύνδεσης.
Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table. Η διατήρηση της μεγαλύτερης μνήμης cache του τραπέζι σημαίνει λιγότερες ανοικτές / κλειστές λειτουργίες κατά τη χρήση του innodb_file_per_table.
With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers. Therefore, keep this value at or above 16M. Με τις δυνατότητες απομακρυσμένης διερεύνησης, θα συγχρονίζονται μεγάλα ποσά δεδομένων από τον κύριο διακομιστή στους απομακρυσμένους παραλήπτες. Συνεπώς, διατηρήστε αυτήν την τιμή 16M ή μεγαλύτερη.
If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space. This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size. This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost. The second thing you can do is allocate more memory to memory tables. We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine. You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status. Εάν χρησιμοποιείτε το Cacti Performance Booster και επιλέγετε μια μηχανή αποθήκευσης μνήμης, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για να ξεπλύνετε το ρυθμιστή απόδοσης Booster πριν το σύστημα ξεπεράσει το χώρο μνήμης. Αυτό γίνεται με δύο τρόπους, αρχικά μειώνοντας το μέγεθος της στήλης εξόδου σας στο σωστό μέγεθος. Αυτή η στήλη βρίσκεται στους πίνακες poller_output και poller_output_boost. Το δεύτερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε είναι να διαθέσετε περισσότερη μνήμη στους πίνακες μνήμης. Έχουμε επιλέξει αυθαίρετα μια συνιστώμενη τιμή 10 %% μνήμης συστήματος, αλλά αν χρησιμοποιείτε SSD δίσκους ή έχετε μικρότερο σύστημα, μπορείτε να αγνοήσετε αυτή τη σύσταση ή να επιλέξετε διαφορετική μηχανή αποθήκευσης. Ενδέχεται να δείτε την αναμενόμενη κατανάλωση των πινάκων Performance Booster κάτω από την Κονσόλα -> Συστήματα Utilities -> View Boost Status.
When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory. Όταν εκτελείτε υποερωτήσεις, έχοντας ένα μεγαλύτερο προσωρινό μέγεθος πίνακα, κρατήστε αυτούς τους προσωρινούς πίνακες στη μνήμη.
If this number is negative, reduce the innodb_buffer_pool_size until the join_buffer_size turns positive, but allocate approximately from between 25%-50% of memory to the innodb_buffer_pool_size if the database is hosted on the Cacti server, or upto 80% of the systems memory if the database is separate from the Cacti web server. However, try to not go below the default of 262,144. When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file. As this is a per connection memory allocation, care must be taken not to increase it too high. The sum of the join_buffer_size + sort_buffer_size + read_buffer_size + read_rnd_buffer_size + thread_stack + binlog_cache_size + Core MySQL/MariaDB memory should be below 80% if the database is hosted on the Cacti web server and less if you intend to have very large RRDfiles or hundreds of thousands to millions long term.
If this number is negative, reduce the innodb_buffer_pool_size until the sort_buffer_size turns positive, but allocate approximately from between 25%-50% of memory to the innodb_buffer_pool_size if the database is hosted on the Cacti server, or upto 80% of the system memory if the database is separate from the Cacti web server. However, try to not go below the default setting of 2,097,152. A sort buffer performs sorts for some queries using ORDER BY or GROUP BY. Configuring sort_buffer_size decides how much memory will be allocated for sort queries. The sort_buffer_size may need to be adjusted from the default if the workload requires a significant number of sort queries. The sort_buffer_size is defined on a per-session variable. Use the same equation as that of the join_buffer_size to determine the per connection possible memory.
When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables. Όταν χρησιμοποιείτε χώρο αποθήκευσης InnoDB, είναι σημαντικό να διατηρείτε χωριστά τους πίνακες σας. Αυτό καθιστά τη διαχείριση των πινάκων απλούστερη για τους χρήστες με μεγάλο χρονικό διάστημα του %s. Εάν εκτελείτε αυτήν την περίοδο αυτήν τη στιγμή, μπορείτε να κάνετε μετεγκατάσταση στο χώρο αποθήκευσης ανά αρχείο ενεργοποιώντας τη λειτουργία και, στη συνέχεια, τρέχοντας μια μεταβολή δήλωση σε όλους τους πίνακες InnoDB.
When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda. This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables. Όταν χρησιμοποιείτε το innodb_file_per_table, είναι σημαντικό να ρυθμίσετε το innodb_file_format στο Barracuda. Αυτή η ρύθμιση θα επιτρέψει μεγαλύτερα ευρετήρια σημαντικά για ορισμένους πίνακες Cacti.
If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1. Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables. Εάν τα τραπέζια σας έχουν πολύ μεγάλα ευρετήρια, πρέπει να λειτουργήσετε με το Barracuda innodb_file_format και το innodb_large_prefix ίσο με 1. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προσθήκες που δεν μπορούν να δημιουργήσουν σωστά πίνακες.
InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible. Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory. Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value. We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size. If you database is very large or remote, you can consider increasing this size. If remote, it can by as high as 80% of the systems memory. However, cautions must be taken to reduce the swapiness of the system, or to remove swap to keep the system from swapping. Το InnoDB θα κρατήσει όσο το δυνατόν περισσότερους πίνακες και ευρετήρια στη μνήμη του συστήματος. Επομένως, θα πρέπει να κάνετε το innodb_buffer_pool αρκετά μεγάλο για να κρατήσετε όσο περισσότερους πίνακες και ευρετήριο στη μνήμη. Ο έλεγχος του μεγέθους του κατάλογο / var / lib / mysql / cacti θα βοηθήσει στον προσδιορισμό αυτής της τιμής. Συνιστούμε 25 %% από τα συστήματα σας για μνήμη, αλλά οι απαιτήσεις σας θα διαφέρουν ανάλογα με το μέγεθος των συστημάτων σας.
This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes. However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance. Αυτές οι ρυθμίσεις θα πρέπει να παραμείνουν ΕΝΕΡΓΟ, εκτός εάν οι παρουσίες Cacti εκτελούνται είτε σε ZFS είτε σε FusionI / O, τα οποία έχουν και τα δύο εσωτερικά περιοδικά για να εξυπηρετήσουν απότομες διακοπές λειτουργίας του συστήματος. Ωστόσο, εάν έχετε πολύ καλή ισχύ και τα συστήματά σας σπάνια κατεβαίνουν και έχετε αντίγραφα ασφαλείας, η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να σας οδηγήσει σε αύξηση σχεδόν 50% στην απόδοση της βάσης δεδομένων.
This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this. Αυτό είναι όπου αποθηκεύονται τα μεταδεδομένα. Αν είχατε πολλά τραπέζια, θα ήταν χρήσιμο να αυξήσετε αυτό το ποσό.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/utility.php:986 • lib/utility.php:1023
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/el-GR.po, string 4080