Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup …

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	Device ID	Συσκευή
	Device ID/Data Query ID	Διαγραφή δεδομένων
	Device Hash/Device ID	Όνομα συσκευής
	Device Hash/Device ID/Data Query ID
	Max Device Hash Directories
	The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's.
	Proxy Server	Διακομιστή μεσολάβησης
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS ή η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης RRDtool.
	Proxy Port Number	Αριθμός διακομιστή μεσολάβησης
	TCP port for encrypted communication.	Θύρα TCP για κρυπτογραφημένη επικοινωνία.
	RSA Fingerprint	RSA δακτυλικό αποτύπωμα
	The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.	Το δακτυλικό αποτύπωμα του τρέχοντος δημόσιου κλειδιού RSA που χρησιμοποιεί ο πληρεξούσιος. Αυτό απαιτείται για να δημιουργηθεί μια αξιόπιστη σύνδεση.
	RRDtool Proxy Server - Backup	Διακομιστή μεσολάβησης RRDtool - δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
	Load Balancing	Εξισορρόπηση φορτίου
	If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool.	Εάν η κύρια και η εφεδρική πληρεξουσιότητα είναι αποδεκτές, αυτή η επιλογή επιτρέπει την εξάπλωση όλων των αιτήσεων κατά του RRDtool.
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode.	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS ή η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης αντιγράφων ασφαλείας RRDtool, εάν ο διακομιστής μεσολάβησης εκτελείται σε λειτουργία MSR.
	TCP port for encrypted communication with the backup proxy.	Θύρα TCP για κρυπτογραφημένη επικοινωνία με το διακομιστή μεσολάβησης αντιγράφου ασφαλείας.
	The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection.	Το δακτυλικό αποτύπωμα του τρέχοντος δημόσιου κλειδιού RSA που χρησιμοποιεί ο διακομιστής μεσολάβησης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Αυτό απαιτεί τη δημιουργία αξιόπιστης σύνδεσης.
	Spike Kill Settings	Spike Kill Ρυθμίσεις
	Removal Method	Μέθοδος αφαίρεσης
	There are two removal methods. The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples. The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average. The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'. Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation.	Υπάρχουν δύο μέθοδοι αφαίρεσης. Η πρώτη, τυπική απόκλιση, θα αφαιρέσει οποιοδήποτε δείγμα που είναι X αριθμός τυπικών αποκλίσεων μακριά από το μέσο όρο των δειγμάτων. Η δεύτερη μέθοδος, Παραλλαγή, θα αφαιρέσει οποιοδήποτε δείγμα που είναι κατά X% περισσότερο από το μέσο όρο της απόκλισης. Η μέθοδος Variance λαμβάνει υπόψη έναν ορισμένο αριθμό «ακραίων τιμών». Αυτά είναι εξαιρετικά δείγματα, όπως η ακίδα, τα οποία πρέπει να αποκλείονται από τον υπολογισμό του μέσου απόκλισης.
	Standard Deviation	τυπική απόκλιση
	Variance Based w/Outliers Removed	Αλλαγές βασισμένες σε παραλλαγές w / Outliers
	Replacement Method	Μέθοδος αντικατάστασης
	There are three replacement methods. The first method replaces the spike with the average of the data source in question. The second method replaces the spike with a 'NaN'. The last replaces the spike with the last known good value found.	Υπάρχουν τρεις μέθοδοι αντικατάστασης. Η πρώτη μέθοδος αντικαθιστά την ακίδα με τον μέσο όρο της εν λόγω πηγής δεδομένων. Η δεύτερη μέθοδος αντικαθιστά την ακίδα με ένα 'NaN'. Το τελευταίο αντικαθιστά την ακίδα με την τελευταία γνωστή καλή τιμή που βρέθηκε.
	Average	Μέτριο
	NaN's	ΝαN's
	Last Known Good	Τελευταίο γνωστό καλό
	Number of Standard Deviations	Αριθμός τυπικών αποκλίσεων
	Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded. A good number will be dependent on the type of data to be operated on. We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations.	Οποιαδήποτε τιμή είναι αυτή πολλές τυπικές αποκλίσεις πάνω από το μέσο όρο θα αποκλειστεί. Ένας καλός αριθμός θα εξαρτάται από τον τύπο των δεδομένων που θα λειτουργούν. Συνιστούμε έναν αριθμό όχι μικρότερο από 5 τυπικές αποκλίσεις.
	%d Standard Deviations	% d τυπικές αποκλίσεις

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS ή η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης αντιγράφων ασφαλείας RRDtool, εάν ο διακομιστής μεσολάβησης εκτελείται σε λειτουργία MSR.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS ή η διεύθυνση IP του διακομιστή μεσολάβησης αντιγράφων ασφαλείας RRDtool, εάν ο διακομιστής μεσολάβησης εκτελείται σε λειτουργία MSR.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_settings.php:2462

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 2935