Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed.

	English	Greek
	Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Η είσοδος δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων προτού οι συλλέκτες δεδομένων αρχίσουν να χρησιμοποιούν νέα ή τροποποιημένα πεδία εισαγωγής δεδομένων.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources.	Το πεδίο εισαγωγής δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων πριν δημιουργήσετε γραφήματα ή πηγές δεδομένων.
	Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields.	Το πεδίο εισαγωγής δεδομένων αποθηκεύτηκε. Πρέπει να ενημερώσετε τα πρότυπα δεδομένων που αναφέρονται σε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής δεδομένων προτού οι συλλέκτες δεδομένων αρχίσουν να χρησιμοποιούν νέα ή τροποποιημένα πεδία εισαγωγής δεδομένων.
	Log file specified is not a Cacti log or archive file.	Το αρχείο καταγραφής που καθορίζεται δεν είναι αρχείο καταγραφής Cacti ή αρχείο αρχειοθέτησης.
	Log file specified was Cacti archive file and was removed.	Το αρχείο καταγραφής που καθορίστηκε ήταν αρχείο αρχείου Cacti και καταργήθηκε.
	Cacti log purged successfully	Το ημερολόγιο Cacti καθαρίστηκε με επιτυχία
	If you force a password change, you must also allow the user to change their password.	Αν επιβάλλετε μια αλλαγή κωδικού πρόσβασης, πρέπει επίσης να επιτρέψετε στο χρήστη να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής του.
	You are not allowed to change your password.	Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας.
	Unable to determine size of password field, please check permissions of db user	Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του μεγέθους του πεδίου κωδικού πρόσβασης, ελέγξτε τα δικαιώματα του χρήστη db
	Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user	Δεν είναι δυνατή η αύξηση του μεγέθους του πεδίου κωδικού πρόσβασης, δικαίωμα ελέγχου πρόσβασης του χρήστη db
	LDAP/AD based password change not supported.	Η αλλαγή κωδικού πρόσβασης που βασίζεται σε LDAP / AD δεν υποστηρίζεται.
	Password successfully changed.	Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία.
	Unable to clear log, no write permissions	Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείου καταγραφής, δεν υπάρχουν δικαιώματα εγγραφής
	Unable to clear log, file does not exist	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχείου καταγραφής, το αρχείο δεν υπάρχει
	CSRF Timeout, refreshing page.	CSRF Timeout, ανανέωση σελίδας.
	CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed.	Το CSRF Timeout προέκυψε λόγω αδράνειας, ανανεώθηκε η σελίδα.
	Invalid timestamp. Select timestamp in the future.	Μη έγκυρο χρονικό σήμα. Επιλέξτε χρονική σήμανση στο μέλλον.
	Data Collector(s) synchronized for offline operation	Συλλέκτες δεδομένων συγχρονισμένοι για λειτουργία εκτός σύνδεσης
	Data Collector(s) not found when attempting synchronization	Οι συλλέκτες δεδομένων δεν βρέθηκαν κατά την προσπάθεια συγχρονισμού
	Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector.	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης MySQL με το Remote Data Collector.
	Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server.	Ο συγχρονισμός συλλέκτη δεδομένων πρέπει να ξεκινήσει από τον κύριο διακομιστή Cacti.
	Synchronization does not include the Central Cacti Database server.	Ο συγχρονισμός δεν περιλαμβάνει τον κεντρικό διακομιστή βάσης δεδομένων Cacti.
	When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.	Κατά την αποθήκευση ενός απομακρυσμένου συλλέκτη δεδομένων, το όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων πρέπει να είναι μοναδικό από όλα τα άλλα.
	Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.	Το όνομα κεντρικού υπολογιστή βάσης δεδομένων απομακρυσμένης βάσης δεδομένων πρέπει να είναι κάτι διαφορετικό από το "localhost" για κάθε απομακρυσμένο συλλέκτη δεδομένων.
	Path variables on this page were only saved locally.	Οι μεταβλητές διαδρομής σε αυτήν τη σελίδα αποθηκεύτηκαν μόνο τοπικά.
	Report Saved	Αναφορά αποθηκεύτηκε
	Report Save Failed	Η αναφορά Αποθήκευση απέτυχε
	Report Item Saved	Το στοιχείο αναφοράς αποθηκεύτηκε
	Report Item Save Failed	Το στοιχείο αναφοράς Αποθήκευση απέτυχε
	Graph was not found attempting to Add to Report	Το γράφημα δεν βρέθηκε προσπαθώντας να προσθέσει στην αναφορά
	Unable to Add Graphs. Current user is not owner	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη γραφημάτων. Ο τρέχων χρήστης δεν είναι ιδιοκτήτης

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Το CSRF Timeout προέκυψε λόγω αδράνειας, ανανεώθηκε η σελίδα.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Το CSRF Timeout προέκυψε λόγω αδράνειας, ανανεώθηκε η σελίδα.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_arrays.php:327

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 1568