Cacti/core — Greek @ Cacti Translations: There are problems with the Change Password page. Contact your …

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	2nd Factor Authentication	Βασικός έλεγχος ταυτότητας ιστού
	Enter your token	Εισάγετε Λέξεις-Κλειδιά
	Token
	Verify	Επαλήθευση όλων
	You cannot use a previously entered password!	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν προηγουμένως καταχωρημένο κωδικό πρόσβασης!
	Your new passwords do not match, please retype.	Οι νέοι σας κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν, παρακαλούμε να επανατυποποιήσετε.
	Your current password is not correct. Please try again.	Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ο ίδιος με τον παλιό κωδικό πρόσβασης. ΠΑΡΑΚΑΛΩ προσπαθησε ξανα.
	Forced password change	Αναγκαστική αλλαγή κωδικού πρόσβασης
	Password requirements include:	Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης περιλαμβάνουν:
	Must be at least %d characters in length	Πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον% d χαρακτήρων
	Must include mixed case	Πρέπει να περιλαμβάνει μικτή περίπτωση
	Must include at least 1 number	Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 1 αριθμό
	Must include at least 1 special character	Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν ειδικό χαρακτήρα
	Cannot be reused for %d password changes	Δεν είναι δυνατή η επαναχρησιμοποίηση για αλλαγές% d κωδικών
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας και τον νέο σας κωδικό <br> Ο κωδικός Cacti.
	Please enter your new Cacti password.	Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας και τον νέο σας κωδικό <br> Ο κωδικός Cacti.
	Change Password	Αλλαγή Κωδικού
	Username	Όνομα Χρήστη
	Current password	Τωρινός κωδικός πρόσβασης
	New password	Νέος κωδικός
	Confirm password	Επιβεβαίωση νέου κωδικού/συνθηματικού πρόσβασης
	Save	Αποθήκευση
	Return	Επιστροφή
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	Έγινε έλεγχος ταυτότητας χρήστη, αλλά ο λογαριασμός προτύπου είναι απενεργοποιημένος. Χρήση λογαριασμού επισκέπτη
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.
	Access Denied! User account disabled.	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, ο λογαριασμός χρήστη είναι απενεργοποιημένος.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Αν νομίζετε ότι αυτό είναι λάθος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Cacti.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

542185 String information

Source string location

auth_changepassword.php:403

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 151

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.