Translation

English
Data Source matches the RRDfile?
33/320 · 32
English German
Issues found! Waiting on RRDfile update Probleme gefunden! Warten auf die Aktualisierung der RRD-Datei
No Initial found! Waiting on RRDfile update Keine Initiale gefunden! Warten auf die Aktualisierung der RRD-Datei
Waiting on analysis and RRDfile update Wurde die RRDatei aktualisiert?
RRDfile Owner RRDfile Eigentümer
Website runs as Die Website läuft unter
Poller runs as Poller läuft als
Is RRA Folder writeable by poller? Ist der RRA-Ordner für den Poller beschreibbar?
Is RRDfile writeable by poller? Ist RRDfile vom Poller beschreibbar?
Does the RRDfile Exist? Existiert die RRD-Datei?
Is the Data Source set as Active? Ist die Datenquelle auf Aktiv gesetzt?
Did the poller receive valid data? Hat der Befrager gültige Daten erhalten?
Was the RRDfile updated? Wurde die RRDatei aktualisiert?
First Check TimeStamp Zeitstempel der ersten Überprüfung
Second Check TimeStamp Zweiter Check Zeitstempel
Were we able to convert the title? Konnten wir den Titel konvertieren?
Data Source matches the RRDfile? Datenquelle wurde nicht abgefragt
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
Refresh Now Jetzt aktualisieren
Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ] Fehlerbehebung bei der Datenquelle[%s]
Rerun Analysis Wiederholungsanalyse
Check Prüfe
Value Wert
Results Ergebnisse
<not set> Nicht gesetzt
Data Source Repair Recommendations Daten-Schablone Auswahl
Issue Problem
For attribute '%s', issue found '%s' Für attrbitute'%s', Problem gefunden'%s'.
Apply Suggested Fixes Namensregeln erneut anwenden
Repair Steps [ %s ] Reparaturschritte [ %s ]
Repair Steps [ Run Fix from Command Line ] Reparaturschritte [ Ausführen der Korrektur über die Befehlszeile ]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data_debug.php:817
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 816