Translation

English
Distinguished Name of the group that user must have membership.
82/630 · 63
English German
TCP/UDP port for SSL communications. TCP/UDP-Port für SSL-Kommunikation.
Protocol Version Protokoll Version
Protocol Version that the server supports. Protokollversion, die der Server unterstützt.
Encryption Verschlüsselung
Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3. Verschlüsselung, die der Server unterstützt. TLS wird nur von der Protokollversion 3 unterstützt.
Referrals Empfehlungen
Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches. Aktivieren oder Deaktivieren von LDAP-Verweisen. Wenn deaktiviert, kann dies die Geschwindigkeit der Suche erhöhen.
Mode Modus
Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN). Modus, bei dem cacti versucht, sich gegen den LDAP-Server zu authentifizieren.<blockquote><i>No Searching</i> - Es erfolgt keine Suche nach dem Distinguished Name (DN), versuchen Sie einfach, sich mit dem angegebenen Distinguished Name (DN)-Format zu verbinden.<br><br><br><i> Anonyme Suche</i> - Versucht, nach Benutzernamen im LDAP-Verzeichnis über anonyme Bindung zu suchen, um die Benutzer Distinguished Name (DN) zu finden.<br><br><br><i>Spezifische Suche</i> - Versucht, nach Benutzernamen im LDAP-Verzeichnis über Specific Distinguished Name (DN) und spezifisches Passwort für die Bindung zu suchen, um die Benutzer Distinguished Name (DN) zu finden.
Distinguished Name (DN) Distinguished Name (DN)
The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
Require Group Membership Gruppenzugehörigkeit erforderlich
Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure. Benutzer muss Mitglied der Gruppe sein, um sich zu authentifizieren. Damit dies funktioniert, müssen Gruppeneinstellungen festgelegt werden, die Aktivierung ohne entsprechende Gruppeneinstellungen führt zu einem Authentifizierungsfehler.
LDAP Group Settings LDAP Gruppen Einstellung
Group Distinguished Name (DN) Gruppe Distinguished Name (DN)
Distinguished Name of the group that user must have membership. Distinguished Name der Gruppe, zu der der Benutzer eine Mitgliedschaft haben muss.
Group Member Attribute Gruppenmitglied Attribut
This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
Group Member Type Gruppenmitgliedtyp
Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute. Definiert, ob Benutzer den vollständigen Distinguished Name oder nur den Benutzernamen im definierten Group Member Attribute verwenden.
LDAP Specific Search Settings LDAP-spezifische Sucheinstellungen
Search Base Such-Basis
Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Suchbasis für die Suche im LDAP-Verzeichnis, wie z.B. <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> oder <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
Search Filter Suche-Filter
Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt. Suchfilter, mit dem der Benutzer im LDAP-Verzeichnis gefunden werden kann, z. B. für Windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*)))"</i> oder für OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt)))"</i>. "&lt;username&gt" wird durch den Benutzernamen ersetzt, der bei der Anmeldeaufforderung angegeben wurde.
Search Distinguished Name (DN) Suche nach unterscheidungskräftigem Namen (DN)
Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory. 'Distinguished Name' für die Suchfunktion im LDAP Verzeichnis.
Search Password Suche Passwort
Password for Specific Searching binding to the LDAP directory. Passwort für spezifische LDAP-Such-Verbindungen.
LDAP CN Settings LDAP CN Einstellungen
Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname) Feld, das den vollständigen Namen beim Anlegen eines neuen Benutzers aus LDAP ersetzt. (bei Fenstern: Displayname)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: der

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
user_domains.php:407
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 4814