Translation

English
Edit Graph Template
25/190 · 19
English German
GPRINT Presets [new] GPRINT-Voreinstellungen[neu]
GPRINT Presets Vordefinierte GPRINT
GPRINTs GPRINTs
GPRINT Preset Name GPRINT Voreinstellung Name
The name of this GPRINT Preset. Der Name dieses GPRINT-Presets.
Format Format
The GPRINT format string. Die Zeichenkette im GPRINT-Format.
GPRINTs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template. GPRINTs, die verwendet werden, können nicht gelöscht werden. Bei der Verwendung wird definiert, dass sie entweder durch ein Diagramm oder eine Diagrammvorlage referenziert wird.
The number of Graphs using this GPRINT. Die Anzahl der Diagramme, die diesen GPRINT verwenden.
The number of Graphs Templates using this GPRINT. Die Anzahl der Grafikvorlagen, die diesen GPRINT verwenden.
No GPRINT Presets Vordefinierte GPRINT
GRAPH DOES NOT EXIST GRAFIK EXISTIERT NICHT
Viewing Graph Diagramm anzeigen
Graph Details, Zooming and Debugging Utilities Diagrammdetails, Zoom- und Debugging-Utilities
CSV Export CSV Export
Edit Graph Template Grafikvorlage bearbeiten.
Click to view just this Graph in Real-time Klicken Sie hier, um nur dieses Diagramm in Echtzeit anzuzeigen.
Utility View Werkzeuge
Graph Utility View Diagramm Werkzeuge
Graph Source/Properties Quelle/Diagrammeigenschaften
Graph Data Aktuelle Graph-Element Datenquelle
RRDtool Graph Syntax RRDtool Graph Syntax
The Cacti Poller has not run yet. Der Kakteenpoller ist noch nicht gelaufen.
Real-time has been disabled by your administrator. Die Echtzeit wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.
The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph. Das Image-Cache-Verzeichnis existiert nicht. Bitte erstellen Sie es zuerst und setzen Sie Berechtigungen und versuchen Sie dann, einen weiteren Echtzeitgraph zu öffnen.
The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph. Das Image Cache Directory ist nicht beschreibbar. Bitte setzen Sie Berechtigungen und versuchen Sie dann, ein anderes Echtzeit-Diagramm zu öffnen.
Cacti Real-time Graphing Cacti Echtzeit-Grafik
Thumbnails Vorschaubilder
%d seconds left. %d Sekunden übrig.
seconds left. %d Sekunden übrig.
Change Settings Einstellungen ändern
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graph.php:171 • graph.php:444 • lib/html.php:593
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1128