Cacti/core — German @ Cacti Translations: Logout of Cacti

	English	German
	The text that will appear in the tab or menu.	Der Text, der auf der Registerkarte oder im Menü angezeigt wird.
	Content File/URL	Inhaltsdatei/URL
	Web URL Below	Web-URL unten
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	Die Datei, die den Inhalt dieser Seite enthält. Diese Datei muss sich im Verzeichnis Cacti 'include/content/' befinden.
	Web URL Location	Web-URL-Standort
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	Die gültige URL, die für diesen externen Link verwendet werden soll. Muss den Typ enthalten, z.B. http://www.cacti.net. Beachten Sie, dass viele Websites es nicht zulassen, dass sie in einen Iframe von einer fremden Website eingebettet werden, und daher funktioniert der externe Link möglicherweise nicht.
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	Wenn diese Option aktiviert ist, steht die Seite dem Admin-Benutzer sofort zur Verfügung.
	Automatic Page Refresh	Automatisches Seitenauffrischen
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	Wie oft möchten Sie, dass diese Seite automatisch aktualisiert wird.
	External Links [edit: %s]	Externe Links [bearbeiten: %s]
	External Links [new]	Externe Links[neu]
	a Session Timeout	Zeitüberschreitung
	an Account Suspension	Optionen für das Benutzerkonto
	a change in state of the Remote Data Collector	Der Status dieses Datensammlers.
	Automatic Logout	Automatische Abmeldung
	Logout of Cacti	Abmeldung von Cacti
	You have been logged out of Cacti due to %s.	Sie sind aufgrund von Inaktivität ausgeloggt worden.
	Please close your browser or %sLogin Again%s	Bitte schließen Sie Ihren Browser oder %sLogin Again%s.
	Cookies have been cleared	Alle Ihre Anmeldesitzungen wurden gelöscht.
	Notifications	Benachrichtigungen
	SNMP Notification Receivers	SNMP-Benachrichtigungsempfänger
	Receivers	Empfänger
	Id	ID
	No SNMP Notification Receivers	Keine SNMP-Benachrichtigungsempfänger
	SNMP Notification Receiver [edit: %s]	SNMP-Benachrichtigungsempfänger[Bearbeiten: %s]
	SNMP Notification Receiver [new]	SNMP-Benachrichtigungsempfänger[neu]
	MIB	MIB
	OID	OID
	Kind	Kategorie
	Max-Access	Max-Zugang
	Monitored	Unkontrolliert

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Abmeldung von Cacti
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Abmeldung von Cacti