Cacti/core — German @ Cacti Translations: Concurrent Processes:

	English	German
	%d minutes	%d Minuten
	%d seconds	%d Sekunden
	%0.2f percent of update frequency)	%0,2f Prozent der Aktualisierungsfrequenz)
	RRD Updates:	Anzahl aktualisierter RRDs:
	MBytes	MByte
	Peak Poller Memory:	Höchste gemessene Speicherbelegung:
	Max Poller Memory Allowed:	Maximal zulässige Speicherbelegung:
	Detailed Runtime Statistics	Laufzeit-Statistiken
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)
	Previous Runtime Timers:	Detaillierte Laufzeitwerte:
	Process: %d	1 Prozess
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Run Time Configuration	Laufzeit-Konfiguration
	Update Frequency:	Aktualisierungsturnus:
	Concurrent Processes:	Gleichzeitige Prozesse
	Next Start Time:	Nächste Startzeit:
	Maximum Records:	Maximal zulässige Anzahl Datensätze:
	Records	Datensätze
	Maximum Allowed Runtime:	Maximal zulässige Laufzeit:
	Image Caching Status:	Status:
	Cache Directory:	Cache Verzeichnis:
	Cached Files:	Gesamtzahl gepufferter Dateien:
	Cached Files Size:	Cache Größe:
	SNMP Agent Cache	SNMPAgent Cache
	OIDs	OIDs
	Column Data	Spaltendaten
	Scalar	Skalar
	SNMP Agent Notification Log	SNMPAgent Benachrichtigungsprotokoll
	Receiver	Empfänger
	Log Entries	Aufzeichnungseinträge

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Gleichzeitige Prozesse
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Gleichzeitige Prozesse

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a colon

English	German
No related strings found in the glossary.

a year ago

a year ago

locales/po/de-DE.po, string 4999