Cacti/core — German @ Cacti Translations: Tree Rule Name: '%s'

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	The Tree Rule has been added to the Device Rule
	Click 'Continue' to Delete the following Device Rule.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.
	Click 'Continue' to Delete following Device Rules.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.
	Delete Device Rule	Gerät löschen
	Delete Device Rules	Gerät löschen
	Click 'Continue' to Export the following Device Rule.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Geräte zu löschen.
	Click 'Continue' to Export following Device Rules.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Geräte zu aktivieren.
	Export Device Rule	Exportgeräte
	Export Device Rules	Exportgeräte
	Unknown	Unbekannt
	Click 'Continue' to Delete the following Graph Rule will be disassociated from the Device Rule.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Grafikvorlage zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt wird.
	Graph Rule Name: '%s'	Graphenname: %s
	Remove Graph Rule	Grafikregel erstellen
	The Graph Rule has been removed from the Device Rule	Die Gesamtzahl der von diesem Gerät erzeugten Grafiken.
	Click 'Continue' to Delete the following Tree Rule(s) will be disassociated from the Device Rule.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Datenabfragen zu löschen, die von der Gerätevorlage getrennt werden.
	Tree Rule Name: '%s'	Elemente der Baumregel
	Remove Tree Rule	Baum-Regeln
	The Tree Rule has been removed from the Device Automation Rule
	Matching Settings	Cacti Einstellungen
	Select a Device Template that Devices will be matched to.	Wählen Sie eine Gerätevorlage aus, der die Geräte zugeordnet werden sollen.
	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.	Wählen Sie die Verfügbarkeitsmethode, die für erkannte Geräte verwendet werden soll.
	System Description Match	Abgleich der Systembeschreibung
	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Dies ist eine eindeutige Zeichenkette, die an eine sysDescr-Zeichenkette des Geräts angepasst wird, um sie mit dieser Automatisierungsvorlage zu verbinden. Jeder reguläre Perl-Ausdruck kann zusätzlich zu jedem SQL Where-Ausdruck verwendet werden.
	System Name Match	Systemnamenabgleich
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Dies ist eine eindeutige Zeichenkette, die mit einer sysName Zeichenkette des Geräts abgeglichen wird, um sie mit dieser Automatisierungsvorlage zu verbinden. Jeder reguläre Perl-Ausdruck kann zusätzlich zu jedem SQL Where-Ausdruck verwendet werden.
	System OID Match	System OID Abgleich
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Device Rule. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Dies ist eine eindeutige Zeichenkette, die an eine sysOid-Zeichenkette des Geräts angepasst wird, um sie mit dieser Automatisierungsvorlage zu verbinden. Jeder reguläre Perl-Ausdruck kann zusätzlich zu jedem SQL Where-Ausdruck verwendet werden.
	Device Creation Defaults	Gerätevoreinstellungen
	Device Description Pattern	Gerätebeschreibung
	Represents the final desired Device description to be used in Cacti. The following replacement values can be used: \|sysName\|, \|ipAddress\|, \|dnsName\|, \|dnsShortName\|, \|sysLocation\|. The following functions can also be used: CONCAT(), SUBSTRING(), SUBSTRING_INDEX(). See the MySQL/MariaDB documentation for examples on how to use these functions. An example would be: CONCAT('\|sysName\|', SUBSTRING('\|sysLocation\|',1,3)). Take care to include quoting around the variables names when used in the supported MySQL/MariaDB function examples.
	Populate Location with sysLocation

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

541468 String information

Flags

php-format

Source string location

automation_templates.php:791

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 581

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.