Cacti/core — German @ Cacti Translations: The frequency that the Cacti data collector will be started. …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Only show business hours during weekdays.
	Show business hours
	Display business hours on rrd graphs.
	Color to use for business hours
	The color to be shown for business hours
	Maximum number of days to show business hours	Maximale Anzahl von Zeilen pro Seite
	After this number of days, the business hours will not be added to the graph. <br/>Recommended: 62 days
	Data Collection Enabled	Datenerfassung aktiviert
	If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.	Wenn Sie den Polling-Prozess vollständig stoppen möchten, deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.
	SNMP Agent Support Enabled	SNMP-Agent-Unterstützung aktiviert
	If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself.	Wenn diese Option aktiviert ist, füllt Cacti die SNMP-Agententabellen mit Cacti-Geräte- und Systeminformationen. Es aktiviert nicht den SNMP-Agenten selbst.
	Poller Type	Pollertyp
	The poller type to use. This setting will take affect at next polling interval.	Der zu verwendende Pollertyp. Diese Einstellung wird bei der nächsten Abfrage wirksam.
	The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>	Das verwendete Polling-Intervall. Diese Einstellung beeinflusst, wie oft RRD-Dateien überprüft und aktualisiert werden. <strong><u>NOTE: Wenn Sie diesen Wert ändern, müssen Sie den Poller-Cache neu füllen. Andernfalls kann es zu Datenverlust kommen.</u></strong>
	Cron/Daemon Interval	Cron-Intervall
	The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.	Die Häufigkeit, mit der der Cacti-Datenkollektor gestartet wird. Sie können entweder crontab, eine geplante Aufgabe (für Windows) oder den cactid systemd-Dienst verwenden, um den Start des Cacti-Datenkollektors zu steuern. Anweisungen zur Verwendung des cactid-Daemons finden Sie in der Datei README.md im Serviceverzeichnis.
	Balance Process Load	Verteile Prozess-Last
	If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.	Wenn Sie diese Option wählen, wird Cacti versuchen, die Last der Poller-Prozesse zu verteilen. Die Poller-Elemente werden gleichmäßig auf die Prozesse aufgeteilt.
	Debug Output Width	Debuggen der Ausgabebreite
	If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.	Wenn Sie diese Option wählen, prüft Cacti, ob die Ausgabe die Fähigkeit von Cacti, sie zu speichern, übersteigt und gibt eine Warnung aus, wenn sie sie findet.
	Disable increasing OID Check	Deaktivieren Sie die Überprüfung der zunehmenden OID.
	Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.	Steuerelemente, die die Überprüfung auf Erhöhung der OID beim Gehen in der OID-Struktur deaktivieren.
	Remote Agent Timeout	Timeout des Remote-Agenten
	SNMP Bulkwalk Fetch Size	SNMP Bulkwalk Fetch Größe
	How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request? For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.	Wie viele OID's sollten pro snmpbulkwalk-Anfrage zurückgegeben werden? Bei Geräten mit großen SNMP-Bäumen erhöht eine Vergrößerung dieser Größe die Re-Index-Performance über ein WAN.
	SNMP Get OID Limit	SNMP Get
	The default maximum number of SNMP Get OIDs to issue per snmpget request. For Devices, this setting is controlled at the Device level. You should only use this setting when using Cacti's SNMP API natively in your scripts or plugins.	Die standardmäßige maximale Anzahl von SNMP-Get-OIDs, die pro SNMPget-Anforderung ausgegeben werden. Bei Geräten wird diese Einstellung auf Geräteebene gesteuert. Sie sollten diese Einstellung nur verwenden, wenn Sie die SNMP-API von Cacti nativ in Ihren Skripten oder Plugins verwenden.
	Refresh Poller Table Per Cycle
	This setting is for a single poller systems only to rebuild the poller output table on each polling cycle to prevent the memory table from swapping on very large systems with large databases that could use swap.
	Data Collector Replication	Informationen zum Datensammler
	Poller Sync Interval	Poller-Synchronisationsintervall

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: der

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

309481 String information

Source string location

include/global_settings.php:1418

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 2778

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.