Translation

English
English German
Enter the City or Locality Geben Sie die Stadt oder Ortschaft ein
State Bundesland
The state for the Site. Bundesland der Lokation.
Enter the state Geben Sie das Bundesland ein
Postal/Zip Code Postleitzahl
The postal or zip code for the Site. Postleitzahl der Lokation.
Enter the postal code Geben Sie hier die Postleitzahl ein.
Country Land
The country for the Site. Land der Lokation.
Enter the country Geben Sie das Land ein
The TimeZone for the Site. Die Zeitzone für diese Lokation.
Geolocation Information Geolokalisierungsinformationen
Latitude Längengrad
The Latitude for this Site. Der Längengrad für diese Lokation.
example 38.889488 Beispiel: 38.889488
Longitude Längengrad
The Longitude for this Site. Der Längengrad für diese Lokation.
example -77.0374678 Beispiel: -77.0374678
Zoom Vergrössern
The default Map Zoom for this Site. Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15. Der Standard-Kartenzoom für diese Seite. Die Werte können zwischen 0 und 23 liegen. Beachten Sie, dass einige Regionen des Planeten einen maximalen Zoom von 15 haben.
0 - 23 0 - 23
Additional Information Zusätzliche Informationen
Additional area use for random notes related to this Site. Bereich für zusätzliche Notizen zu dieser Lokation.
Enter some useful information about the Site. Geben Sie einige nützliche Informationen über die Lokation ein
Alternate Name Abweichender Name
Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it Für Fälle, wo eine Lokation unter einem alternativem Namen geführt wird.
If the Site is known by another name enter it here. Hier alternativen Namen der Lokation eingeben.
Template Site was not found! Unable to duplicate. Template Site wurde nicht gefunden! Duplizieren nicht möglich.
Click 'Continue' to Delete the following Site. Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
Click 'Continue' to Delete following Sites. Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
Delete Site Lösche Lokation
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/gpsmaps
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
sites.php:142
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 4479