Cacti/core — German @ Cacti Translations: TCP Ping Success (%s ms)

	English	German
	Specific DN and Password required	Spezifischer DN und Passwort erforderlich
	Invalid Password provided. Login failed.	Ungültiges Passwort angegeben. Login fehlgeschlagen.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Unerwarteter Fehler %s (Ldap Error: %s)
	ICMP Ping timed out	ICMP Ping Timeout für Ping
	ICMP Ping Success (%s ms)	ICMP Ping Erfolg (%s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP Ping Zeitüberschreitung
	Destination address not specified	Zieladresse nicht angegeben
	default	Standard
	IPv6 support seems to be missing!
	UDP ping error: %s	UDP Ping-Fehler: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping Erfolg (%s ms)
	IPv6 support appears to be missing!
	TCP Ping Success Connection Refused (%s ms)	TCP Ping Erfolg (%s ms)
	TCP Ping Failed: socket_connect(), reason: %s	TCP Ping: socket_connect(), Grund: %s
	TCP Ping Failed: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select() fehlgeschlagen, Grund: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP Ping Erfolg (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping timed out
	Ping not performed due to setting.	Ping wird aufgrund der Einstellung nicht ausgeführt.
	'%s' versions '%s' above or in range are required to install '%s'.	%s Version %s oder höher ist für %s erforderlich.
	'%s' must first be installed before '%s' is installed.	%s wird für %s benötigt und ist nicht installiert.
	Plugin cannot be installed.	Das Plugin kann nicht installiert werden.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	Data for Plugin %s including Tables and Settings has been removed.
	Data for Plugin %s including Tables and Settings has not been removed due to missing removal function.
	The Archive for Plugin '%s' has been removed.
	Restore failed! The Plugin '%s' archive Restore failed. Unable to create directory '%s'.
	Restore failed! The available Plugin '%s' Load failed. Unable to create directory '%s'.
	Restore failed! The archived Plugin '%s' Restore failed. Unable to create directory %s
	Load failed! The available Plugin '%s' Load failed. Unable to create directory %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	TCP Ping Erfolg (%s ms)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	TCP Ping Erfolg (%s ms)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/ping.php:594

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 4199