Cacti/core — German @ Cacti Translations: Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'

	English	German
	(No Graph Template)	(Keine Diagramm Vorlage)
	(Non Query Based)	(Nicht abfragebasiert)
	Add to Report	Zu Bericht hinzufügen
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Wählen Sie den Bericht, mit dem diese Diagramme verknüpft werden sollen. Die Standardeinstellungen für die Ausrichtung werden für jedes Diagramm in der folgenden Liste verwendet.
	Report:	Bericht:
	Graph Timespan:	Diagramm Zeitspanne:
	Graph Alignment:	Diagrammausrichtung:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Erstelltes Berichtsgrafik-Element '<i>%s</i>''.
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Das Hinzufügen von Berichtsgrafiken ist fehlgeschlagen '<i>%s</i>' ist bereits vorhanden.
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Übersprungenes Berichtsgrafikelement '<i>%s</i>' Bereits vorhanden
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Die erforderliche RRD-Schrittweite ist'%s'.
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Typ für Datenquelle '%s' sollte '%s' sein.
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Heartbeat für Datenquelle '%s' sollte '%s' sein.
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD-Minimum für die Datenquelle '%s' sollte '%s' sein.
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS'%s' fehlt in der Kakteendefinition.
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA'%s' hat die gleichen CF/Schritte (%s, %s) wie'%s'.
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Die Datei RRA '%s' hat die gleichen CF/Schritte (%s, %s) wie '%s'.
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF für Cacti RRA id '%s' sollte '%s' sein.
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Die Anzahl der Zeilen für Cacti-RRA-ID '%s' ist falsch. Die Anzahl der Zeilen ist '%s', sollte aber '%s' sein
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA'%s' fehlt in RRDatei
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA'%s' fehlt in der Kakteendefinition.
	RRD File Information	RRD Datei Information
	Data Source Items	Element der Datenquellen
	Minimal Heartbeat	Kleinster Wert für 'Heartbeat'
	Min	Minimum
	Max	Maximum
	Last DS	Letzte Datenquelle
	Unknown Sec	Unbekannter Sec
	Round Robin Archive	Round Robin Archive
	Cur Row	Akt. Zeile

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Cacti RRA'%s' hat die gleichen CF/Schritte (%s, %s) wie'%s'.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	Cacti RRA'%s' hat die gleichen CF/Schritte (%s, %s) wie'%s'.