Translation

English
English German
Aggregate Items are not modifiable Aggregatelemente sind nicht änderbar.
Aggregate Items are not editable Aggregatelemente sind nicht editierbar.
Type Typ
No Matching Devices Keine passenden Geräte
Objects Objekte
A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question. Other objects will not be subject to the rule. Eine blaue Schriftfarbe zeigt an, dass die Regel auf die betreffenden Objekte angewendet wird. Andere Objekte unterliegen nicht der Regel.
Matching Objects [ %s ]  Abgleiche Objekte [ %s ]
Device Status Gerätestatus
There are no Objects that match this rule. Es gibt keine Objekte, die dieser Regel entsprechen.
Error in data query Fehler in Datenabfrage.
Matching Items Passende Artikel
Resulting Branch Resultierender Zweig
No Items Found Keine Elemente gefunden
Show Matching Device SQL Query Keine passenden Geräte
Field Feld
Pattern Muster
No Device Selection Criteria Keine Kriterien für die Geräteauswahl
Show Matching Objects SQL Query Abgleich der Objekte
No Graph Creation Criteria Keine Kriterien für die Grafikerstellung
Warning matching Graph Rule returned no matches
Propagate Change Änderung propagieren
Search Pattern Suchmuster
Replace Pattern Muster ersetzen
No Tree Creation Criteria Keine Kriterien für die Erstellung von Bäumen
Device Match Rule Geräteabgleichsregel
Create Graph Rule Grafikregel erstellen
Graph Match Rule Graphische Übereinstimmungsregel
Create Tree Rule (Device) Baumregel (Gerät) anlegen
Create Tree Rule (Graph) Baumregel erstellen (Grafik)
Rule Item [edit rule item for %s: %s] Regelposition [Regelposition bearbeiten für %s: %s]
Rule Item [new rule item for %s: %s] Regelposition[neuer Regelposition für %s: %s]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3113