Translation

English
TCP ping timed out
18/180 · 18
English German
Invalid Password provided. Login failed. Ungültiges Passwort angegeben. Login fehlgeschlagen.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Unerwarteter Fehler %s (Ldap Error: %s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping Timeout für Ping
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP Ping Erfolg (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP Ping Zeitüberschreitung
Destination address not specified Zieladresse nicht angegeben
default Standard
IPv6 support seems to be missing!
UDP ping error: %s UDP Ping-Fehler: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Erfolg (%s ms)
IPv6 support appears to be missing!
TCP Ping Success Connection Refused (%s ms) TCP Ping Erfolg (%s ms)
TCP Ping Failed: socket_connect(), reason: %s TCP Ping: socket_connect(), Grund: %s
TCP Ping Failed: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() fehlgeschlagen, Grund: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Erfolg (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
Ping not performed due to setting. Ping wird aufgrund der Einstellung nicht ausgeführt.
'%s' versions '%s' above or in range are required to install '%s'. %s Version %s oder höher ist für %s erforderlich.
'%s' must first be installed before '%s' is installed. %s wird für %s benötigt und ist nicht installiert.
Plugin cannot be installed. Das Plugin kann nicht installiert werden.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
Data for Plugin %s including Tables and Settings has been removed.
Data for Plugin %s including Tables and Settings has not been removed due to missing removal function.
The Archive for Plugin '%s' has been removed.
Restore failed! The Plugin '%s' archive Restore failed. Unable to create directory '%s'.
Restore failed! The available Plugin '%s' Load failed. Unable to create directory '%s'.
Restore failed! The archived Plugin '%s' Restore failed. Unable to create directory %s
Load failed! The available Plugin '%s' Load failed. Unable to create directory %s
Restore succeeded! The archived Plugin '%s' Restore succeeded.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ping.php:604
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 4200