Translation

English
The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.
368/3470 · 347
English German
Hide Cacti Dashboard Cacti Dashboard ausblenden
For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page. Zur Verwendung mit der externen Linkunterstützung von Cacti. Mit dieser Einstellung können Sie das Cacti Dashboard ausblenden, so dass Sie nur Ihre eigene Seite anzeigen können.
Enable Drag-N-Drop Drag-N-Drop aktivieren
Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled. Einige der Schnittstellen von Cacti unterstützen Drag-N-Drop. Wenn diese Option aktiviert ist, wird sie aktiviert. Hinweis: Für sehbehinderte Benutzer kann diese Option deaktiviert sein.
Site Security Site-Security
Force Connections over HTTPS Verbindungen über HTTPS erzwingen
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security. Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Versuche, auf Cacti zuzugreifen, auf HTTPS umgeleitet, um eine hohe Sicherheit zu gewährleisten.
Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls Unsichere JavaScript-Aufrufe eval () zulassen
Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti. Bestimmte Cacti-Plugins erfordern die Verwendung unsicherer JavaScript eval () -Aufrufe. Wenn Sie diese Option auswählen, werden sie in Cacti zugelassen.
Content-Security Alternate Sources Alternative Quellen für Inhaltssicherheit
Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: *.mydomain.com, or a protocol, for example: https://*.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only. Durch Leerzeichen getrennte Domänennamen, auf die außerhalb des Webservers selbst zugegriffen werden darf. Dies ist wichtig für Benutzer, die sich für die Verwendung eines CDN oder einer Hosting-Site entscheiden. Quellen können Platzhalter enthalten, zum Beispiel: *.mydomain.com, oder ein Protokoll, zum Beispiel: https://*.example.com. Diese alternativen Quellen umfassen nur Bild-, CSS- und JavaScript-Typen.
Remote Agent Timeout des Remote-Agenten
When using multiple Data Collectors, there are the Settings for Communicating between Data Collectors
TCP Port SMTP Port
The TCP Port used for communicating with the Remote Data Collectors. The protocol will match the Central Cacti web server (either HTTP or HTTPS). Leave blank to use the default ports.
The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information. Die Zeitspanne in Sekunden, die der zentrale Cacti-Webserver auf eine Antwort des entfernten Datensammlers wartet, um verschiedene Geräteinformationen abzurufen, bevor er die Anforderung abbricht. Auf Geräten, die mit anderen Datensammlern als dem zentralen Cacti-Datensammler verbunden sind, muss der Remote Agent verwendet werden, um Geräteinformationen zu sammeln.
Force Serial Automation Scans
When enabled, Cacti Automation will scan one network at a time not in Parallel. This setting can be useful when your Cacti Web Servers have limited cores for performing Automation checks.
Enable Automatic Graph Creation Automatische Diagrammerstellung aktivieren
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible. Wenn deaktiviert, erstellt Cacti Automation kein Diagramm. Dies ist nützlich, wenn Sie die Geräteeinstellungen so anpassen, dass Sie nicht jedes Mal, wenn Sie ein Objekt speichern, neue Grafiken erstellen. Der manuelle Aufruf von Automatisierungsregeln ist weiterhin möglich.
Enable Automatic Tree Item Creation Automatische Erstellung von Baumelementen aktivieren
When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible. Wenn deaktiviert, erstellt Cacti Automation kein Baumelement aktiv. Dies ist nützlich, wenn Sie die Geräte- oder Grafikeinstellungen so anpassen, dass Sie nicht jedes Mal, wenn Sie ein Objekt speichern, neue Baumeinträge erstellen. Das manuelle Aufrufen von Regeln ist weiterhin möglich.
Automation Notification To Email Automatisierungsbenachrichtigung per E-Mail
The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account. Die E-Mail-Adresse, an die Automation Notification Emails gesendet werden sollen, falls nicht auf der Ebene des Automation Network angegeben. Wenn entweder dieses Feld oder der Wert des Automation Network leer gelassen wird, verwendet Cacti das Primary Cacti Admins Email-Konto.
Automation Notification From Name Automatisierungsbenachrichtigung aus dem Namen
The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name. Der E-Mail-Name, der für Benachrichtigungs-E-Mails zur Automatisierung verwendet werden soll, wenn er nicht auf der Ebene des Automatisierungsnetzwerks angegeben ist. Wenn entweder dieses Feld oder der Wert des Automatisierungsnetzwerks leer gelassen wird, verwendet Cacti den Systemstandard From Name.
Automation Notification From Email Automatisierungsbenachrichtigung per E-Mail
The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level. If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address. Die E-Mail-Adresse, die für Benachrichtigungs-E-Mails zur Automatisierung verwendet werden soll, wenn sie nicht auf der Ebene des Automatisierungsnetzwerks angegeben ist. Wenn entweder dieses Feld oder der Wert des Automatisierungsnetzwerks leer gelassen wird, verwendet Cacti den Systemstandard From Email Address.
Graph Template Defaults Bezeichnungen für Diagramm Schablone
Graph Template Test Data Source Grafik, Datenquelle
Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation for new and newly imported Graph Templates. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie die Datenquellen vor ihrer Erstellung auf neue und neu importierte Diagrammvorlagen testen möchten. Wenn Datenquellen testen aktiviert ist und die Datenquelle keine gültigen Daten zurückgibt, wird das Diagramm nicht erstellt. Diese Einstellung ist wichtig, wenn Sie eine allgemeinere Gerätevorlage haben möchten, die mehr Diagrammvorlagen enthalten kann, die je nach den Eigenschaften des Geräts selbst selektiv angewendet werden können. Hinweis: Wenn Sie ein lang laufendes Skript als Datenquelle verwenden, verlängert sich die Zeit zum Erstellen von Diagrammen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar lohmeyer

Marked for edit

Cacti / core — German

The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.
Die Zeitspanne in Sekunden, die der zentrale KakteenCacti-Webserver auf eine Antwort des entfernten Datensammlers wartet, um verschiedene Geräteinformationen abzurufen, bevor er die Anforderung abbricht. Auf Geräten, die mit anderen Datensammlern als dem zentralen KakteenCacti-Datensammler verbunden sind, muss der Remote Agent verwendet werden, um Geräteinformationen zu sammeln.
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Die Zeitspanne in Sekunden, die der zentrale Cacti-Webserver auf eine Antwort des entfernten Datensammlers wartet, um verschiedene Geräteinformationen abzurufen, bevor er die Anforderung abbricht. Auf Geräten, die mit anderen Datensammlern als dem zentralen Cacti-Datensammler verbunden sind, muss der Remote Agent verwendet werden, um Geräteinformationen zu sammeln.".

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:601 • include/global_settings.php:1340
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2506