Translation

English
Notify Primary Admin of Issues
56/300 · 30
English German
This will require new passwords to contain at least 1 special character. Dazu müssen neue Passwörter mindestens 1 Sonderzeichen enthalten.
Force Complexity Upon Old Passwords Komplexität auf alte Passwörter anwenden
This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login. If not met, it will force a password change. Dazu müssen alle alten Passwörter auch den neuen Komplexitätsanforderungen beim Login entsprechen. Wenn sie nicht erfüllt ist, wird eine Passwortänderung erzwungen.
Expire Inactive Accounts Inaktive Konten ablaufen lassen
This is maximum number of days before inactive accounts are disabled. The Admin account is excluded from this policy. Dies ist die maximale Anzahl von Tagen, bevor inaktive Konten deaktiviert werden. Das Admin-Konto ist von dieser Richtlinie ausgeschlossen.
Expire Password Passwort abgelaufen
This is maximum number of days before a password is set to expire. Dies ist die maximale Anzahl von Tagen, bevor ein Passwort abläuft.
Password History Kennwortverlauf
Remember this number of old passwords and disallow re-using them. Denken Sie an diese Anzahl alter Passwörter und verbieten Sie deren Wiederverwendung.
1 Change 1 Änderung
%d Changes %d Änderungen
URL Linking URL-Verknüpfung
Server Base URL Server-Basis-URL
This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder. Dies ist der Serverstandort, der für Links zur Kakteenseite verwendet wird.
Emailing Options E-Mail-Optionen
Notify Primary Admin of Issues Benachrichtigung des Hauptverantwortlichen bei Problemen
In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account. In Fällen, in denen der Cacti-Server Probleme hat, sollte der Primary Administrator per E-Mail benachrichtigt werden? Das Cacti-Benutzerkonto des Primary Administrator wird auf der Registerkarte Authentifizierung auf der Einstellungsseite von Cacti angegeben. Standardmäßig wird das Konto "admin" verwendet.
Test Email Test E-Mail
This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly. Dies ist ein E-Mail-Konto, das zum Senden einer Testnachricht verwendet wird, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert.
Mail Services Postdienste
Which mail service to use in order to send mail Welcher Mail-Service soll verwendet werden, um E-Mails zu versenden?
Ping Mail Server Ping Mail Server
Ping the Mail Server before sending test Email? Pingen Sie den Mailserver an, bevor Sie Test-E-Mail senden?
From Email Address Von E-Mail-Adresse
This is the Email address that the Email will appear from. Dies ist die E-Mail-Adresse, von der aus die E-Mail angezeigt wird.
From Name Von Name
This is the actual name that the Email will appear from. Dies ist der eigentliche Name, unter dem die E-Mail erscheinen wird.
Word Wrap Zeilenumbruch
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) So viele Zeichen sind erlaubt, bevor eine Zeile in der E-Mail automatisch umgebrochen wird. (0 = Deaktiviert)
Sendmail Options Sendmail-Optionen
Sendmail Path Pfad zu Sendmail
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1910
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2798