Cacti/core — German @ Cacti Translations: Poller Command Concurrent Processes

	English	German
	Re-Index All Device Schedule	Art der Re-Indizierung
	At what frequency do you wish to Re-Index all Devices. This Re-Index will occur at midnight at the frequency that you select.
	Weekly on Sunday
	Monthly on Sunady	Monatlich am Tag
	Background Timeout and Concurrent Process Settings	Einstellung der Legendenschriftart
	Report Generation Timeout	Timeout des Remote-Agenten
	The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed.	Die maximale Zeitdauer, die das Skriptgenerierungsskript von Cacti ausgeführt werden kann, ohne dass ein Timeout-Fehler generiert und beendet wird.
	%s Minute	%s Minute
	Data Source Statistics Timeout	Datenquellen-Statistik
	The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed.	Die maximale Zeit, die das Data Source Statistics-Skript von Cacti ausgeführt werden kann, ohne dass ein Timeout-Fehler auftritt und getötet wird.
	RRDChecker Timeout	DNS-Timeout
	The maximum amount of time Cacti's RRDfile Check script can run without generating a timeout error and being killed.	Die maximale Zeit, die ein Spikekill-Skript von Cacti ausgeführt werden kann, ohne dass ein Timeout-Fehler auftritt und getötet wird.
	%s Hour	%s Stunde
	Poller Commands Timeout	Timeout für Hintergrundbefehle
	The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed. This script will perform tasks such as re-indexing Devices and pruning devices from Remote Data Collectors.	Die maximale Zeit, die das Cacti-Skript für Hintergrundbefehle ausgeführt werden kann, ohne dass ein Timeout-Fehler auftritt und beendet wird.
	Poller Command Concurrent Processes	Gleichzeitige Prozesse
	The number of concurrent Poller Command processes. The will be at most one concurrent command per host within the Poller Command pool.
	1 Process	1 Prozess
	%d Processes	%d Prozesse
	Maintenance Background Generation Timeout	Zeitüberschreitung bei der Generierung des Wartungshintergrunds
	The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed.	Die maximale Zeit, die ein Cacti-Wartungsskript ausgeführt werden kann, ohne dass ein Timeout-Fehler auftritt und getötet wird.
	Spikekill Background Generation Timeout	Zeitüberschreitung bei der Spikekill-Hintergrundgenerierung
	The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed.	Die maximale Zeit, die ein Spikekill-Skript von Cacti ausgeführt werden kann, ohne dass ein Timeout-Fehler auftritt und getötet wird.
	Data Collector Defaults	Datenkollektoren
	These settings are maintained at the Data Collector level. The values here are only defaults used when first creating a Data Collector.	Diese Einstellungen werden auf Datenkollektorebene verwaltet. Die Werte hier sind nur Standardwerte, die beim ersten Erstellen eines Datenkollektors verwendet werden.
	1h count warning threshold
	When this count of guarded ratio (below) is reached in one hour, warning will be written to log and email will be send. 0 = disable.
	1 hour guarded poller ratio run/max
	Define guarded ratio poller run/max time (in percent).
	24 hours guarded poller ratio run/max
	Define guarded average ratio poller run/max time (in percent). When it is reached, warning will be written to log and email will be send. 0 = disable

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Gleichzeitige Prozesse
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Gleichzeitige Prozesse