Cacti/core — German @ Cacti Translations: PHP

	English	German
	License Agreement	Lizenzvertrag
	This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected. If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub	Diese Version von Cacti (%s) scheint keinen gültigen Versionscode zu haben, bitte kontaktieren Sie das Cacti Development Team, um sicherzustellen, dass dieser korrekt ist. Wenn Sie diesen Fehler in einer Version sehen, melden Sie bitte sofort einen Bericht über GitHub.
	Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, there are a few pieces of data that Cacti needs to know.	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben Cacti, die graphische Komplettlösung für Ihr Netzwerk, herunterzuladen und zu installieren. Bevor Sie beginnen können, coole Diagramme zu erzeugen, gibt es ein paar Daten, die Cacti von Ihnen wissen muss.
	Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%1$s">Unix</a> and <a href="%2$s">Win32</a>-based operating systems.	Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Schritte um Cacti zu installieren gelesen und befolgt haben bevor Sie fortfahren. Informationen zur Installation finden Sie hier für <a href="%1$s">Unix</a> und <a href="%2$s">Win32</a>-basierte Betriebssysteme.
	This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'.	Dieser Prozess führt Sie durch die Schritte für das Upgrade von der Version'%s'.
	Also, if this is an upgrade, be sure to read the <a href="%s">Upgrade</a> information file.	Auch, wenn es sich um ein Upgrade handelt, achten Sie bitte darauf die <a href="%s">Upgrade</a>-Informationsdatei zu lesen.
	It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent	Es wird NICHT empfohlen, ein Downgrade durchzuführen, da die Datenbankstruktur inkonsistent sein kann.
	Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to its provisions before continuing:	Cacti ist lizenziert unter den Bedingungen der GNU General Public License, welcher Sie zustimmen müssen bevor Sie fortfahren:
	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	Dieses Programm wird verteilt in der Hoffnung, dass es nützlich ist, aber OHNE JEDE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Weitere Details finden Sie in der GNU General Public License.
	Accept GPL License Agreement	GPL Lizenz Vereinbarung akzeptieren
	Select default theme:	Wählen Sie das Standard-Thema:
	Pre-installation Checks	Vor-Installations Prüfung
	Location checks	Standortprüfungen
	Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path).	Bitte aktualisieren Sie config.php mit der korrekten relativen URI-Position von Cacti (url_path).
	Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php.	Deine Cacti-Konfiguration hat den relativ richtigen Pfad (url_path) in config.php.
	PHP - Recommendations (%s)	PHP - Empfehlungen
	PHP Recommendations (	PHP-Empfehlungen
	Current	Aktuell
	Recommended	Empfohlen
	PHP Binary	PHP Binärpfad
	The PHP binary location is not valid and must be updated.	Der binäre PHP-Speicherort ist ungültig und muss aktualisiert werden.
	Update the path_php_binary value in the settings table.	Aktualisieren Sie den Wert path_php_binary in der Einstellungstabelle.
	Passed	Bestanden
	Warning	Warnung
	Restart Required	Erforderlich
	The specificed value appears to be different in the running config versus the INI file.
	PHP - Module Support (Required)	PHP - Modulunterstützung (erforderlich)
	Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set. Please follow the MySQL recommendations at your discretion. Always seek the MySQL documentation if you have any questions.	Cacti erfordert mehrere PHP-Module, die installiert sein müssen, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Falls diese noch nicht installiert sind, kann mit der Installation nicht fortgefahren werden. Darüber hinaus sollte für optimale Systemleistung Cacti mit bestimmten MySQL Systemvariablen ausgeführt werden. Bitte folgen Sie den Empfehlungen zu MySQL in Ihrem Ermessen. Konsoltieren Sie die Dokumentation von MySQL, wenn Sie irgendwelche Fragen haben.
	The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install.	Die folgenden PHP-Erweiterungen sind obligatorisch und müssen installiert werden, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
	Required PHP Modules	Erforderliche PHP Module
	Installed	Installiert

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	PHP - Empfehlungen
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	PHP - Empfehlungen (%s)	PHP - Empfehlungen (%s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

lib/installer.php:2031

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 3777