Translation

English
Return to the default time span
29/310 · 31
English German
Unsaved Changes Detected Nicht gespeicherte Änderungen erkannt
You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form. Du hast nicht gespeicherte Änderungen an diesem Formular vorgenommen. Wenn Sie 'Continue' drücken, werden diese Änderungen verworfen. Drücken Sie 'Cancel'um die Bearbeitung des Formulars fortzusetzen.
Data Query Data Sources must be created through %s Datenabfrage Datenquellen müssen durch %s erstellt werden.
Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile Speichern Sie die aktuellen Einstellungen für Grafiken, Spalten, Miniaturansichten, Voreinstellungen und Zeitversatz in Ihrem Profil.
Columns Spalten
%d Column %d Spalte
Custom Eigenes
From Von
Start Date Selector Datumsanfang Auswahl
To An
End Date Selector Datumsende Auswahl
Shift Time Backward Zeitverschiebung rückwärts
Define Shifting Interval Verschiebungs-Intervall definieren
Shift Time Forward Umschaltzeit vorwärts
Refresh selected time span Aktualisieren der ausgewählten Zeitspanne
Return to the default time span Zurück zur Standardzeitspanne
Window Fenster
Interval Intervall
Stop Stop
Create Graph from %s Diagramm aus »%s« erstellen
Create %s Graphs from %s Erstellen von %s Grafiken aus %s Grafiken aus %s
Graph [Template: %s] Diagramm [Vorlage: %s]
Graph Items [Template: %s] Grafik-Elemente[Vorlage: %s]
Data Source [Template: %s] Datenquelle [Vorlage: %s]
Custom Data [Template: %s] Benutzerdefinierte Daten [Vorlage: %s]
New Report Neuer Bericht
Give this Report a descriptive Name Geben Sie diesem Bericht einen aussagekräftigen Namen.
Enable Report Bericht aktivieren
Check this box to enable this Report. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um diesen Bericht zu aktivieren.
Output Formatting Ausgabeformatierung
Use Custom Format HTML Benutzerdefiniertes Format HTML verwenden
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_graph.php:328 • lib/html_tree.php:1225
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3549