Translation

English
Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.
273/2390 · 239
English German
Log Ignored General Errors
Cacti will mask certain errors that are often times considered fatal and that would otherwise disable plugins and additionally confuse some users. If you wish to see these errors instead, check the checkbox.
Selective File Debug Selektives Datei-Debugging
Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files selected will be treated as they are in Debug mode. Wählen Sie, welche Dateien Sie unabhängig von der Einstellung Generic Log Level im Debug-Modus platzieren möchten. Alle ausgewählten Dateien werden so behandelt, wie sie sich im Debug-Modus befinden.
Selective Plugin Debug Selektives Plugin Debugging
Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode. Wählen Sie aus, welche Plugins Sie unabhängig von der Einstellung Generic Log Level im Debug-Modus platzieren möchten. Alle Dateien, die von diesem Plugin verwendet werden, werden so behandelt, wie sie sich im Debug-Modus befinden.
Selective Device Debug Selektiver Geräte-Debugger
A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection. This Debug level is only in place during the Cacti polling process. Eine kommagetrennte Liste von Geräte-IDs, die Sie während der Datenerfassung im Debug-Modus haben möchten. Dieser Debug-Level ist nur während des Cacti-Polling-Prozesses vorhanden.
Syslog/Eventlog Item Selection Syslog/Eventlog Item Auswahl
When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog. Wenn Sie Syslog/Eventlog für die Protokollierung verwenden, protokollieren die Cacti-Meldungen, die an das Syslog/Eventlog weitergeleitet werden.
Statistics Statistiken
Warnings Warnungen
Errors Fehler
Internationalization (i18n) Internationalisierung (i18n)
Language Support Sprachenunterstützung
Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English. Wählen Sie "aktiviert", um die Lokalisierung von Cacti zu ermöglichen. Der strenge Modus erfordert, dass die angeforderte Sprache auch von allen Plugins unterstützt wird, die auf Ihrem System installiert sind. Wenn das nicht der Fall ist, wird alles auf Englisch angezeigt.
Language Sprache
Default language for this system. Standardsprache für diese Installation.
Auto Language Detection Automatische Sprachenerkennung
Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language. Ermöglicht die automatische Bestimmung der "Standard"-Sprache des Benutzers und deren Bereitstellung bei der Anmeldung, wenn diese Sprache von Cacti unterstützt wird. Wenn deaktiviert, bleibt die Standardsprache in Kraft, bis der Benutzer eine andere Sprache wählt.
Preferred Language Processor Bevorzugter Sprachprozessor
Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found. Cacti bietet Unterstützung für mehrere alternative Sprachübersetzungsprozessoren. Standardmäßig wird die integrierte PHP-Unterstützung verwendet, aber nicht alle Linux-Varianten enthalten eine integrierte Sprachunterstützung. Wenn nicht ausgewählt, wählt Cacti den ersten gefundenen aus.
Client TimeZone Support MySQL - TimeZone Unterstützung
How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.
Date Display Format Anzeigeformat des Datums
The System default date format to use in Cacti. Das standardmäßige Datumsformat des Systems, das in Cacti verwendet wird.
Date Separator Datumstrennzeichen
The System default date separator to be used in Cacti. Der standardmäßige Datumstrenner des Systems, der in Cacti verwendet wird.
Other Settings Weitere Einstellungen
Show only site specific locations Legen Sie hier alle grafikspezifischen Optionen fest.
Show only locations that are available at a devices selected site.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar lohmeyer

Marked for edit

Cacti / core — German

Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English.
Wählen Sie "aktiviert", um die Lokalisierung von KakteenCacti zu ermöglichen. Der strenge Modus erfordert, dass die angeforderte Sprache auch von allen Plugins unterstützt wird, die auf Ihrem System installiert sind. Wenn das nicht der Fall ist, wird alles auf Englisch angezeigt.
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Wählen Sie "aktiviert", um die Lokalisierung von Cacti zu ermöglichen. Der strenge Modus erfordert, dass die angeforderte Sprache auch von allen Plugins unterstützt wird, die auf Ihrem System installiert sind. Wenn das nicht der Fall ist, wird alles auf Englisch angezeigt.".

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:409
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2450