Translation

English
RRDtool Version
15/150 · 15
English German
Auto Language Detection Automatische Sprachenerkennung
Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language. Ermöglicht die automatische Bestimmung der "Standard"-Sprache des Benutzers und deren Bereitstellung bei der Anmeldung, wenn diese Sprache von Cacti unterstützt wird. Wenn deaktiviert, bleibt die Standardsprache in Kraft, bis der Benutzer eine andere Sprache wählt.
Preferred Language Processor Bevorzugter Sprachprozessor
Cacti includes support for multiple alternate Language Translation Processors. If none is selected Cacti will attempt to use the first one found. Cacti bietet Unterstützung für mehrere alternative Sprachübersetzungsprozessoren. Standardmäßig wird die integrierte PHP-Unterstützung verwendet, aber nicht alle Linux-Varianten enthalten eine integrierte Sprachunterstützung. Wenn nicht ausgewählt, wählt Cacti den ersten gefundenen aus.
Client TimeZone Support MySQL - TimeZone Unterstützung
How should Cacti support Client Dates based upon the Client browsers timezone.
Date Display Format Anzeigeformat des Datums
The System default date format to use in Cacti. Das standardmäßige Datumsformat des Systems, das in Cacti verwendet wird.
Date Separator Datumstrennzeichen
The System default date separator to be used in Cacti. Der standardmäßige Datumstrenner des Systems, der in Cacti verwendet wird.
Other Settings Weitere Einstellungen
Show only site specific locations Legen Sie hier alle grafikspezifischen Optionen fest.
Show only locations that are available at a devices selected site.
Has Graphs/Data Sources Checked Grafiken/Datenquellen prüfen lassen
Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default. Sollen die Has-Graphen und Has-Datenquellen standardmäßig überprüft werden.
RRDtool Version RRDtool Version
The version of RRDtool that you have installed. Die Version von RRDtool, die Sie installiert haben.
Enable Gradient Support Bericht aktivieren
Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.
Graph Permission Method Diagrammberechtigungsmethode
There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template. Es gibt zwei Methoden zum Bestimmen der Graphenrechte eines Benutzers. Die erste ist "Permissiv". Unter der Einstellung "Permissiv" benötigt ein Benutzer nur Zugriff auf die Grafik, das Gerät oder die Grafikvorlage, um Zugriff auf die für ihn geltenden Grafiken zu erhalten. Unter'Restriktiv' muss der Benutzer Zugriff auf das Diagramm, das Gerät und die Diagrammvorlage haben, um Zugriff auf das Diagramm zu erhalten.
Permissive Freizügig
Restrictive Restriktiv
Device Based Gerätename
Graph/Data Source Creation Method Methode zur Erstellung von Diagrammen/Datenquellen
If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported. Wenn auf Einfach gesetzt, können Grafiken und Datenquellen nur aus neuen Grafiken erstellt werden. Wenn Erweitert, wird die Erstellung von Legacy-Grafiken und Datenquellen unterstützt.
Simple Einfach
Advanced Erweitert
Show Form/Setting Help Inline Formular anzeigen/Einstellhilfe Inline
When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Hilfe zu Formular und Einstellung inline angezeigt. Andernfalls wird es angezeigt, wenn Sie mit der Maus über die Hilfetaste fahren.
Local Page Help Only Hilfe erhalten
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:480 • support.php:200 • support.php:205
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2468