Cacti/core — German @ Cacti Translations: Class

	English	German
	Number of Collection Threads	Anzahl der Sammelgewinde
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Die Anzahl der gleichzeitigen Threads, die für die Abfrage dieses Geräts verwendet werden. Dies gilt nur für den Wirbelsäulenposter.
	Check this box to disable all checks for this host.	Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle Prüfungen für diesen Host zu deaktivieren.
	Availability/Reachability Options	Verfügbarkeits-/Erreichbarkeits-Optionen
	Downed Device Detection	Erkennung inaktiver Zielsysteme
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Die Methode Cacti wird verwendet, um zu bestimmen, ob ein Host für die Abfrage zur Verfügung steht. <br><i>HINWEIS: Es wird empfohlen, mindestens immer SNMP zu wählen.
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>	Die Art des zu sendenden Ping-Pakets. <br><i>HINWEIS: ICMP unter Linux/UNIX erfordert Root-Rechte.</i>
	Additional Options	Zusätzliche Einstellungen
	Created	Erzeugen
	Date/time the device was added
	Notes	Notizen
	Enter notes to this host.	Geben Sie Notizen zu diesem Host ein.
	External ID	Externe ID
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Externe ID zur Verknüpfung von Kakteendaten mit externen Überwachungssystemen.
	A useful name for this host template.	Ein nützlicher Name für diese Host-Vorlage.
	Class	Klassisch
	A suitable Class for the Device Template.	Ein nützlicher Name für diese Vorlage.
	A name for this data query.	Der Name für diese Datenabfrage.
	A description for this data query.	Eine Beschreibung für diese Datenabfrage.
	XML Path	XML Pfad
	The full path to the XML file containing definitions for this data query.	Der vollständige Pfad zur XML-Datei mit Definitionen für diese Datenabfrage.
	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.	Wählen Sie die Eingabemethode für diese Datenabfrage. Diese Eingabemethode definiert, wie Daten für jedes Gerät gesammelt werden, das der Datenabfrage zugeordnet ist.
	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.	Wählen Sie die Grafikvorlage, die für dieses Element der Datenabfrage-Grafikvorlage verwendet werden soll.
	A name for this associated graph.	Der Name für dieses zugeordnete Diagramm.
	A useful name for this graph tree.	Ein hilfreicher Name für diesen Diagrammbaum.
	Sorting Type	Art der Sortierung
	Choose how items in this tree will be sorted.	Wählen Sie die Sortierfolge der Diagramm-Baum Elemente.
	Publish	Veröffentlichen
	Should this Tree be published for users to access?	Soll dieser Baum veröffentlicht werden, auf den die Benutzer zugreifen können?
	An Email Address where the User can be reached.	Eine E-Mail-Adresse, unter der der Benutzer erreichbar ist.
	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!	Geben Sie das Kennwort für diesen Benutzer zur Bestätigung zweimal ein. Denken Sie daran, dass Passwörter Groß-/Kleinschreibung beachtet werden!

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Klassisch
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Klassisch