Translation

English
English German
Click 'Continue' to Place the following Devices on a Report. Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Geräte zu aktivieren.
Place Devices on Report Gerät(e) auf Baum platzieren
Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende(n) Gerätevorlage(n) zu löschen.
Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s. Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
Place Device on Tree Gerät(e) auf Baum platzieren
Place Devices on Tree Gerät(e) auf Baum platzieren
Device [new] Gerät[neu]
Device [edit: %s] Gerät [bearbeiten: %s]
Disable Device Debug Geräte-Debug deaktivieren
Enable Device Debug Geräte-Debug aktivieren
Repopulate Poller Cache Neugenerieren des Poller Speichers
View Poller Cache Ansehen des Poller Speichers
[ In state since '%s', Uptime since '%s' ]
Create Graphs for this Device Erstellen von Grafiken für dieses Gerät
Re-Index Device Art der Re-Indizierung
Data Source List Datenquellenliste
Graph List Grafikliste
Contacting Device Kontaktierendes Gerät
Edit Bearbeiten
Is Being Graphed Wird graphisch dargestellt
Not Being Graphed Wird nicht graphisch dargestellt
Delete Graph Template Association Lösche Zuordnung zur Diagramm Schablone
No associated graph templates. Keine zugeordneten Diagramm Schablonen.
Add Graph Template Grafikvorlage hinzufügen
Add Graph Template to Device Grafikvorlage zum Gerät hinzufügen
Data Query Debug Information Informationen zur Fehlersuche bei Datenabfragen
Copy Kopieren
Hide Verstecken
Associated Data Queries Zugeordnete Datenabfragen
Re-Index Method Art der Re-Indizierung
[%d Items, %d Rows] (%d Gegenstände, %d Zeilen)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
host.php:737
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 1404