Cacti/core — German @ Cacti Translations: Auto Unlock

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Support Authentication Cookies	Unterstützt Authentifizierungs-Cookies
	If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Note, the client must use HTTPS to leverage this feature.	Wenn ein Benutzer sich authentifiziert und "Keep me signed in" wählt, wird auf dem Computer des Benutzers ein Authentifizierungs-Cookie erstellt, das es diesem Benutzer ermöglicht, angemeldet zu bleiben. Das Authentifizierungs-Cookie verfällt nach 90 Tagen der Nichtnutzung.
	Special Users	Spezial User
	Primary Admin	Primäre Verwaltung
	The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set.	Der Name des primären Administratorkontos, das automatisch E-Mails erhält, wenn das Kakteensystem Probleme hat. Um diese E-Mails zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt sind und das Administratorkonto über eine E-Mail-Adresse verfügt, die festgelegt ist.
	No User	Kein Benutzer
	Guest User	Gast Benutzer
	The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default.	Der Name des Gastbenutzers für die Anzeige von Grafiken; ist standardmäßig'Kein Benutzer'.
	User Template	Benutzer Template
	The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected.	Der Name des Benutzers, den Cacti als Vorlage für neue Web Basic- und LDAP-Benutzer verwenden wird, ist standardmäßig'guest'. Dieses Benutzerkonto wird nach der Auswahl für die Anmeldung gesperrt.
	Account Locking	Kontosperre
	Lock Accounts	Konten sperren
	Lock an account after this many failed attempts in 1 hour.	Sperren Sie ein Konto nach diesem vielen fehlgeschlagenen Versuchen in 1 Stunde.
	1 Attempt	1 Versuch
	%d Attempts	%d Versuche
	Auto Unlock	Auto Unlock
	An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)	Ein Konto wird nach so vielen Minuten automatisch freigeschaltet. Selbst wenn das richtige Passwort eingegeben wird, wird das Konto erst nach Ablauf dieser Frist freigeschaltet. Max. 1440 Minuten (1 Tag)
	1 Day	1 Tag
	2FA Timeout	Zeitüberschreitung
	How long the Two Factor Auth token lasts before being rechecked up to a max of 1 week
	Pwned Checks (Online)
	Pwned Check	Laufprüfung
	Check password against haveibeenpwned.com
	Pwned Threshold	Schwellwert
	Block use of a password once it reaches this reported usage level
	Basic Authentication Settings	Einfache Webauthentifizierung
	Basic Auth Login Failure Message	Basic Auth Mapfile
	When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML.	Wenn bei der Verwendung der Basisauthentifizierung Probleme auftreten, den Benutzernamen einem gültigen Cacti-Konto zuzuordnen, wird die hier enthaltene Nachricht den Benutzern angezeigt. Es kann sowohl Text als auch HTML enthalten.
	Basic Auth Mapfile	Basic Auth Mapfile
	When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account.	Wenn bei Verwendung der Basisauthentifizierung das Basiskonto in ein anderes Anmeldekonto übersetzt werden muss, können Sie hier eine CSV-Datei angeben, um das Basiskonto dem gewünschten Anmeldekonto zuzuordnen.
	Local Account Complexity Requirements	Lokale Anforderungen an die Kontokomplexität

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

309571 String information

Source string location

include/global_settings.php:1828

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 2865

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.