Translation

English
English German
Device Based Gerätename
Graph/Data Source Creation Method Methode zur Erstellung von Diagrammen/Datenquellen
If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported. Wenn auf Einfach gesetzt, können Grafiken und Datenquellen nur aus neuen Grafiken erstellt werden. Wenn Erweitert, wird die Erstellung von Legacy-Grafiken und Datenquellen unterstützt.
Simple Einfach
Advanced Erweitert
Show Form/Setting Help Inline Formular anzeigen/Einstellhilfe Inline
When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Hilfe zu Formular und Einstellung inline angezeigt. Andernfalls wird es angezeigt, wenn Sie mit der Maus über die Hilfetaste fahren.
Local Page Help Only Hilfe erhalten
By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.
Deletion Verification Löschungsbestätigung
Prompt user before item deletion. Benutzer vor dem Löschen von Elementen auffordern.
Data Source Preservation Preset Methode zur Erstellung von Diagrammen/Datenquellen
When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs. Wenn diese Option aktiviert ist, setzt Cacti das Optionsfeld so, dass verwandte Datenquellen eines Diagramms gelöscht werden, wenn Diagramme entfernt werden. Hinweis: Cacti erlaubt das Entfernen von Datenquellen nicht, wenn sie in anderen Diagrammen verwendet werden.
Graphs Auto Unlock Graphische Übereinstimmungsregel
When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph. Wenn diese Option aktiviert ist, sperrt Cacti keine Grafiken. Dies ermöglicht eine schnellere manuelle Änderung von Datenquellen, die sich auf ein Diagramm beziehen.
Hide Cacti Dashboard Cacti Dashboard ausblenden
For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page. Zur Verwendung mit der externen Linkunterstützung von Cacti. Mit dieser Einstellung können Sie das Cacti Dashboard ausblenden, so dass Sie nur Ihre eigene Seite anzeigen können.
Enable Drag-N-Drop Drag-N-Drop aktivieren
Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled. Einige der Schnittstellen von Cacti unterstützen Drag-N-Drop. Wenn diese Option aktiviert ist, wird sie aktiviert. Hinweis: Für sehbehinderte Benutzer kann diese Option deaktiviert sein.
Site Security Site-Security
Force Connections over HTTPS Verbindungen über HTTPS erzwingen
When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security. Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Versuche, auf Cacti zuzugreifen, auf HTTPS umgeleitet, um eine hohe Sicherheit zu gewährleisten.
Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls Unsichere JavaScript-Aufrufe eval () zulassen
Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti. Bestimmte Cacti-Plugins erfordern die Verwendung unsicherer JavaScript eval () -Aufrufe. Wenn Sie diese Option auswählen, werden sie in Cacti zugelassen.
Content-Security Alternate Sources Alternative Quellen für Inhaltssicherheit
Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: *.mydomain.com, or a protocol, for example: https://*.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only. Durch Leerzeichen getrennte Domänennamen, auf die außerhalb des Webservers selbst zugegriffen werden darf. Dies ist wichtig für Benutzer, die sich für die Verwendung eines CDN oder einer Hosting-Site entscheiden. Quellen können Platzhalter enthalten, zum Beispiel: *.mydomain.com, oder ein Protokoll, zum Beispiel: https://*.example.com. Diese alternativen Quellen umfassen nur Bild-, CSS- und JavaScript-Typen.
Remote Agent Timeout des Remote-Agenten
When using multiple Data Collectors, there are the Settings for Communicating between Data Collectors
TCP Port SMTP Port
The TCP Port used for communicating with the Remote Data Collectors. The protocol will match the Central Cacti web server (either HTTP or HTTPS). Leave blank to use the default ports.
The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information. Die Zeitspanne in Sekunden, die der zentrale Cacti-Webserver auf eine Antwort des entfernten Datensammlers wartet, um verschiedene Geräteinformationen abzurufen, bevor er die Anforderung abbricht. Auf Geräten, die mit anderen Datensammlern als dem zentralen Cacti-Datensammler verbunden sind, muss der Remote Agent verwendet werden, um Geräteinformationen zu sammeln.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar lohmeyer

Marked for edit

Cacti / coreGerman

6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Cacti Dashboard ausblenden".

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:545
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2491