Translation

English
No username defined
27/190 · 19
English German
Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped Der Hintergrund wurde bereits bei%s gestartet, dieser Versuch bei%s wurde übersprungen
Exception occurred during installation: #%s - %s Bei der Installation ist eine Ausnahme aufgetreten: #
Installation was started at %s, completed at %s Die Installation wurde bei %s gestartet, bei %s abgeschlossen.
Both Beide
No - %s Version %s %s
%s - N/A Version %s %s
Web Web
%s - No Version %s %s
Cli cli
Setting PHP Option %s = %s Einstellen der PHP-Option%s =%s
Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s) Fehler beim Festlegen der PHP-Option%s,%s (sollte%s sein)
No Remote Data Collectors found for full synchronization Datensammler nicht gefunden bei Synchronisationsversuch
Authentication Success Erfolgreiche Authentifizierung
Authentication Failure Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
PHP LDAP not enabled PHP LDAP nicht aktiviert
No username defined Kein Benutzername definiert
Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s) Protokollfehler, Version kann nicht eingestellt werden
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s) Protokollfehler, Option Verweise nicht einstellbar
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s) Protokollfehler, TLS-Kommunikation kann nicht gestartet werden
Protocol Error, General failure (%s) Protokollfehler, allgemeiner Fehler (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s) Protokollfehler, Bindungsunfähig, LDAP-Ergebnis: %s
Unable to Connect to Server (%s) Verbindung zum Server nicht möglich
Connection Timeout to Server (%s) Verbindungs-Timeout
Insufficient Access to Server (%s) Unzureichender Zugang
Group DN could not be found to compare on Server (%s) Gruppe DN konnte nicht gefunden werden, um zu vergleichen.
More than one matching user found Mehr als ein passender Benutzer gefunden
Unable to find user from DN Benutzer kann nicht über DN gefunden werden.
Unable to find users DN Benutzer können nicht gefunden werden DN
Unable to create LDAP connection object to Server (%s) LDAP-Verbindungsobjekt kann nicht erstellt werden.
Specific DN and Password required Spezifischer DN und Passwort erforderlich
Invalid Password provided. Login failed. Ungültiges Passwort angegeben. Login fehlgeschlagen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ldap.php:408
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 3977