Translation

English
English German
Optional: Sub-Tree Item Optional: Teilbaumelement
Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed! Wählen Sie ein Teilbaumelement zum Einhängen.<br>Stellen Sie sicher, dass es bei der Ausführung dieser Regel noch vorhanden ist!
Header Type Header Typ
Choose an Object to build a new Sub-header. Wählen Sie ein Objekt, um eine neue Unterüberschrift zu erstellen.
Propagate Changes Weitergabe der Änderungen
Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items. Alle Optionen (ohne 'Titel') werden an alle untergeordnete 'Überschrift' Elemente weitergegeben.
The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided! Das String Pattern (Regular Expression), gegen das man abgleichen kann, muss <stark>NICHT</stark> angegeben werden!
Replacement Pattern Ersatzmuster
The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match! Das Ersetzungszeichenkettenmuster zur Verwendung als Baumüberschrift.<br>Verweis auf ein Match durch z.B. <strong>\${1}</strong> für das erste Match!
T T
G G
M M
K K
Paths Pfade
Device Defaults Gerätevoreinstellungen
Poller Poller
Data Daten
Visual Visuell
Authentication LDAP Authentifizierung
Performance Leistung
Spikes AEHRE
Mail/Reporting/DNS Mail/Bericht/DNS
Time Spanning/Shifting Zeitüberbrückung/Verschiebung
Graph Thumbnail Settings Einstellungen für Diagramm-Miniaturansichten
Tree Settings Baum Einstellungen
Graph Fonts Schriftart für Diagramme
PHP Mail() Function PHP Mail() Funktion
Sendmail Sendmail
SMTP SMTP
Required Tool Paths Erforderliche Tool-Pfad
snmpwalk Binary Path snmpwalk-Datei Pfad
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 2370