Cacti/core — German @ Cacti Translations: Failed to open data file, poller may not have run …

	English	German
	Cur Row	Akt. Zeile
	PDP per Row	PDP pro Zeile
	CDP Prep Value (0)	Wert des CDEF Elementes
	CDP Unknown Data points (0)	CDP Unbekannt Datenpunkte (0)
	Errors Found	Keine %s gefunden
	Optional Tuning Recommendations	Daten-Schablone Auswahl
	rename %s to %s	Umbenennen von %s in %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Fehler beim Parsen des XML von rrdtool dump
	ERROR while writing XML file: %s	FEHLER bei schreiben der XML Datei: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	FEHLER: RRDatei %s nicht beschreibbar
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Fehler beim Parsen des XML des RRDtool-Dumps
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) aus der RRD-Datei entfernt.
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) Hinzufügen zur RRD-Datei
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Die Website hat keinen Schreibzugriff auf %s, kann möglicherweise keine RRDs erstellen/aktualisieren.
	(Custom)	Eigenes
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Datendatei konnte nicht geöffnet werden, der Poller ist möglicherweise noch nicht gestartet.
	RRA Folder	RRA-Ordner
	Root	Stammverzeichnis
	Unknown RRDtool Error	Unbekannter RRDtool-Fehler
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Aggregat aus Vorlage erstellen
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	Versuch, ein Diagramm aus einer entfernten Diagrammvorlage zu erstellen
	Created: %s	%s erstellt
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	FEHLER: Whitelist-Validierung fehlgeschlagen. Dateneingabemethode prüfen
	Graph Not created for %s due to bad data	Letzes Update
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
	MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability.	MySQL 5.6+ und MariaDB 10.0+ sind großartige Releases und sehr gute Versionen. Stellen Sie sicher, dass Sie die allerneueste Version ausführen, die ein langjähriges Netzwerkproblem behebt, das viele Probleme mit der Wirbelsäule verursacht hat.
	It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3.	Es wird empfohlen, InnoDB in jeder %s-Version größer als 5.1 zu aktivieren.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte.	Wenn Sie Cacti mit anderen Sprachen als Englisch verwenden, ist es wichtig, den Sortierungstyp utf8mb4_unicode_ci zu verwenden, da einige Zeichen mehr als ein einzelnes Byte benötigen.
	When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte.	Wenn Sie Cacti mit anderen Sprachen als Englisch verwenden, ist es wichtig, den Zeichensatz utf8mb4 zu verwenden, da einige Zeichen mehr als ein einzelnes Byte benötigen.
	It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1.	Es wird empfohlen, InnoDB in jeder %s-Version größer als 5.1 zu aktivieren.
	Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections. The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts.	Abhängig von der Anzahl der Anmeldungen und der Verwendung des Spine Data Collectors benötigt %s viele Verbindungen. Die Berechnung für die Wirbelsäule lautet: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), dann müssen Sie Kopfraum für Benutzerverbindungen lassen, der sich je nach Anzahl der gleichzeitigen Anmeldekonten ändert.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Datendatei konnte nicht geöffnet werden, der Poller ist möglicherweise noch nicht gestartet.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Datendatei konnte nicht geöffnet werden, der Poller ist möglicherweise noch nicht gestartet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/rrd.php:4056

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 4068