Cacti/core — German @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Duplicate the following Reports.

	English	German
	Please separate multiple addresses by comma (,)	Bitte trennen Sie mehrere Adressen durch Komma (,).
	BCC Address(es)	BCC-Adresse(n)
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	Blindkopie. Bitte trennen Sie mehrere Adressen durch Komma (,).
	Image attach type	Bildanhang-Typ
	Select one of the given Types for the Image Attachments	Wählen Sie einen der angegebenen Typen für die Bildanhänge aus.
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	Datum/Uhrzeit wurde auf die gleiche Zeit verschoben Morgen
	Click 'Continue' to Delete the following Report.	Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Bericht(e) zu löschen.
	Click 'Continue' to Delete the following Reports.	Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Bericht(e) zu löschen.
	Delete Report	Farbelement löschen
	Delete Reports	Benutzer löschen
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Verantwortung für den/die folgenden Bericht(e) zu übernehmen.
	Click 'Continue' to take ownership of the following Reports.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Verantwortung für den/die folgenden Bericht(e) zu übernehmen.
	Take Report Ownership	Eigentümerschaft übernehmen
	Take Reports Ownership	Eigentümerschaft übernehmen
	Click 'Continue' to Duplicate the following Report.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
	Click 'Continue' to Duplicate the following Reports.	Klicken Sie auf "Fortfahren", um den folgenden Baum zu löschen.
	Duplicate Report	Website duplizieren
	Duplicate Reports	Website duplizieren
	Click 'Continue' to Enable the following Report.	Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Bericht(e) zu aktivieren.
	Click 'Continue' to Enable the following Reports.	Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Bericht(e) zu aktivieren.
	Enable Reports	Bericht aktivieren
	Click 'Continue' to Disable the following Report.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichte zu deaktivieren.
	Click 'Continue' to Disable the following Reports.	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Berichte zu deaktivieren.
	Disable Report	Bericht aktivieren
	Disable Reports	Bericht aktivieren
	Click 'Continue' to Send the following Report now.	Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Bericht(e) jetzt zu senden.
	Click 'Continue' to Send the following Reports now.	Klicken Sie auf "Weiter", um den/die folgenden Bericht(e) jetzt zu senden.
	Send Report Now	Bericht senden
	Send Reports Now	Bericht senden
	Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses	Der Bericht'%s' kann nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger ein.
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	Der Bericht'%s' kann nicht gesendet werden. Bitte setzen Sie einen E-Mail-Betreff

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/html_reports.php:525

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 3613