The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Bulgarian State
Technical Support [%s] Техническа поддръжка [ %s]
NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices. NET-SNMP не е инсталиран или пътеките му не са зададени. Моля, инсталирайте, ако желаете да следите устройства с активиран SNMP.
Configuration Settings Настройки за конфигурация
ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version. ГРЕШКА: Инсталираната версия RRDtool не надвишава конфигурираната версия. <br> Моля, посетете %s и изберете правилната версия на RRDtool Utility.
ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format. ГРЕШКА: RRDtool 1.2.x + не поддържа GIF формат на изображенията, но графиката (ите) и / или шаблоните на% d има GIF зададен като формат за изображение.
General Information Общи сведения
Cacti OS Cacti OS
NET-SNMP Version NET-SNMP версия
Configured конфигуриран
Found Намерен
Total: %s Общо: %s
Poller Information Информация за полъри
Different version of Cacti and Spine! Различна версия на Cacti и Spine!
Action[%s] Действие [ %s]
No items to poll Няма елементи за анкета
Name: Име
Procs: 1 Процес
Threads: Теми
Concurrent Processes Съвместни процеси
Max Threads Макс. Нишки
PHP Servers PHP сървъри
Current: %s, Min Required: %s
Minimum Connections: Тестова връзка
Assumes 100 spare connections for Web page users and other various connections.
The minimum required can vary greatly if there is heavy user Graph viewing activity.
Each browser tab can use upto 10 connections depending on the browser.
Script Timeout Script Timeout
Max OID Макс. OID
Last Run Statistics Статистика за последното изпълнение
System Memory Системна памет
PHP Information Информация за PHP
This translation Needs editing Cacti/core Име
The following string has the same context and source.
Needs editing Cacti/core (v1.2.x) Име
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/syslog Име:

Change compared to this translation:



User avatar None

Source string changed

Cacti / coreBulgarian

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string



This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
support.php:285 support.php:292
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
locales/po/bg-BG.po, string 3848