Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Local Page Help Only

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	RRDtool Version	Версия RRDtool
	The version of RRDtool that you have installed.	Версията на RRDtool, която сте инсталирали.
	Enable Gradient Support	Активиране на отчета
	Enabled Gradient Support for AREA and STACK charts.	Разрешена поддръжка на градиент за диаграми AREA и STACK.
	Graph Permission Method	Метод за разрешаване на графика
	There are four methods for determining a User's Graph Permissions. The first is 'Permissive'. Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them. Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph. These first two methods have scalability problems for very large installs. So, two additional options are available. They are 'Device Based', which means if you have access to the Device, you get access to it's Graphs. And lastly 'Graph Template Based', which means if you have access to the 'Graph Template' you get access to all Device Graphs of that Template.	Има два метода за определяне на разрешенията на графиката на потребителя. Първият е „Допустим“. При настройката „Разрешително“ потребителят се нуждае само от достъп до графиката, устройството или графичния шаблон, за да получи достъп до графиките, които се отнасят за тях. Под „Ограничаващо“ потребителят трябва да има достъп до графиката, устройството и графичния шаблон, за да получи достъп до графиката.
	Permissive	толерантен
	Restrictive	ограничителен
	Device Based	Име на устройство
	Graph/Data Source Creation Method	Метод за създаване на график / източник на данни
	If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs. If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported.	Ако е зададено на Simple, графиките и източниците на данни могат да се създават само от New Graphs. Ако Advanced (Разширено), се поддържат наследени графики и създаване на източници на данни.
	Simple	Обикновен
	Advanced	Разширено
	Show Form/Setting Help Inline	Показване на помощ за форма / настройка Inline
	When checked, Form and Setting Help will be show inline. Otherwise it will be presented when hovering over the help button.	Когато е отметнато, Помощта за формуляри и настройки ще се покаже на място. В противен случай тя ще бъде представена, когато се намира над бутона за помощ.
	Local Page Help Only	Извикай помощ
	By default Cacti page help is located at docs.cacti.net. However, if your system does not have access to the Internet, you may download the documentation locally in HTML format and host it in the 'docs' location of you Cacti server. If you choose only to leverage the local location for page help documentation, check this checkbox.	По подразбиране Cacti страница помощ се намира в docs.cacti.net. Ако обаче вашата система няма достъп до интернет, можете да изтеглите документацията локално в HTML формат и да я хоствате в "docs" местоположението на вашия сървър Cacti. Ако изберете да използвате само локалното местоположение за помощната документация за страниците, поставете отметка в това квадратче.
	Deletion Verification	Проверка за изтриване
	Prompt user before item deletion.	Напомнете на потребителя преди изтриването на елемента.
	Data Source Preservation Preset	Метод за създаване на график / източник на данни
	When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs. Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs.	Когато е активирано, Cacti ще настрои Радио бутон на Изтриване на свързани източници на данни на графика при премахване на графики. Забележка: Кактусите няма да позволят премахването на източници на данни, ако те се използват в други графики.
	Graphs Auto Unlock	Правило за съответствие на графиката
	When enabled, Cacti will not lock Graphs. This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph.	Когато са активирани, кактусите няма да заключват графики. Това позволява по-бързо ръчно модифициране на източници на данни, свързани с графика.
	Hide Cacti Dashboard	Скриване на таблото за управление на Какту
	For use with Cacti's External Link Support. Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page.	За използване с Cacti's External Link Support. С помощта на тази настройка можете да скриете таблото на Cacti, така че да можете да показвате само собствената си страница.
	Enable Drag-N-Drop	Активиране на Drag-N-Drop
	Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop. If checked this option will be enabled. Note: For visually impaired user, this option may be disabled.	Някои от интерфейсите на Cacti поддържат Drag-N-Drop. Ако е избрана, тази опция ще бъде активирана. Забележка: За потребители с увредено зрение тази опция може да бъде деактивирана.
	GitHub/GitLab API Settings
	Base API Repository URL
	If you wish to get the latest plguins versions directly from GitHub or GitLab enter the GitHub or GitLab API url here. The default is https://api.github.com/. Change this only if you have your own repository that you maintain for Cacti Plugins.
	GitHub User Account	Данни за потребителския акаунт

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

522302 String information

Source string location

include/global_settings.php:538

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2566

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.