Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Legend Options

	English	Bulgarian
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	За да се избегнат ефектите на размазване на анти-псевдонимите, RRDtool щраква върху разделителните пиксели на устройствата, което води до по-ясен вид. Ако това не ви харесва, можете да използвате този ключ, за да изключите това поведение. <br> <strong>Забележка:</strong> Настройката на Gridfitting е изключена за PDF, EPS, SVG изход по подразбиране.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	Алтернативна решетка Y (--alt-y-grid)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	Алгоритъмът гарантира, че винаги имате мрежа, че има достатъчно, но не прекалено много линии на мрежата, и че мрежата е метрична. Този параметър също ще гарантира, че получавате достатъчно десетични знаци, дори ако графиката ви се движи от 69.998 до 70.001. <br> <strong>Забележка:</strong> Този параметър може да повлияе на опциите --alt-autoscale.
	Axis Options	Опции за ос
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	Дясна ос (- дясна ос <мащаб: смяна>)
	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.	Втората ос ще бъде начертана отдясно на графиката. Той е свързан с лявата ос чрез скалата и параметрите на смяна.
	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)	Етикет на дясната ос (- етикет с права ос-<string>)
	The label for the right axis.	Етикетът за дясната ос.
	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)	Формат на дясната ос (- формат с права ос <format>)
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	По подразбиране форматът на етикетите на осите се определя автоматично. Ако искате да направите това сами, използвайте тази опция със същите% lf аргументи, които познавате от командите PRINT и GPRINT.
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	Форматиране на дясна ос (- дясно-осево-форматиращо име)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Когато настроите правилното етикетиране на ос, приложите правило към формата на данните. Поддържаните формати включват „числови“, където данните се третират като числови, „времеви отпечатък“, където стойностите се интерпретират като времеви отпечатъци на UNIX (брой секунди от януари 1970 г.) и се изразяват с формат strftime (по подразбиране е „% Y-% m-% d% H :%ГОСПОЖИЦА"). Виж също - дължини на единици и - формат с права ос. Накрая "продължителност", когато стойностите се интерпретират като продължителност в милисекунди. Форматирането следва правилата на valstrfduration квалифициран PRINT / GPRINT.
	Left Axis Format (--left-axis-format <format>)	Форматиране на лявата ос (-left-axis-formatter <formatname>)
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	Форматиране на лявата ос (-left-axis-formatter <formatname>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Когато настроите етикета с лява ос, приложете правило към формата на данните. Поддържаните формати включват „числови“, където данните се третират като числови, „времеви отпечатък“, където стойностите се интерпретират като времеви отпечатъци на UNIX (брой секунди от януари 1970 г.) и се изразяват с формат strftime (по подразбиране е „% Y-% m-% d% H :%ГОСПОЖИЦА"). Виж също - дължини на единици. Накрая "продължителност", когато стойностите се интерпретират като продължителност в милисекунди. Форматирането следва правилата на valstrfduration квалифициран PRINT / GPRINT.
	Legend Options	Опции на легендата
	Auto Padding	Автоматично попълване
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	Подчертайте текста, така че данните за легендите и графиките да се подреждат винаги. Забележка: това може да доведе до по-дълго време за рендериране на графиките поради по-големите разходи. Също така автоматичното попълване може да не е точно на всички видове графики, като последователното етикетиране обикновено помага.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	Динамични етикети (- динамични етикети)
	Draw line markers as a line.	Начертайте маркери на линия като линия.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Легенда за сила на правилата (--force-rules-legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	Принуждава генерирането на HRULE и VRULE легенди.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Ширина на раздела (--twwidth <pixels>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	По подразбиране ширината на табулацията е 40 пиксела, използвайте тази опция, за да я промените.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Позиция на легендата (--legend-position = <position>)
	Place the legend at the given side of the graph.	Поставете легендата в дадената страна на графиката.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Посока на легендата (-legend-direction = <direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Поставете елементите на легендата в дадения вертикален ред.
	Graph Item Type	Тип елемент на графиката
	How data for this item is represented visually on the graph.	Как данните за този елемент се представят визуално на графиката.
	The data source to use for this graph item.	Източникът на данни, който да се използва за тази графика.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Опции на легендата
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Опции на легендата

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:922

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 2179