Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: Stream Data

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Graph was not found attempting to Add to Report	Графиката не бе намерена в опит да се добави към отчета
	Unable to Add Graphs. Current user is not owner	Графиките не могат да се добавят. Текущият потребител не е собственик
	Unable to Add all Graphs. See error message for details.	Не може да се добавят всички графи. Вижте съобщението за грешка за подробности.
	You must select at least one Graph to add to a Report.	Трябва да изберете поне една графика, която да добавите към отчет.
	All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.	Всички графики са добавени към отчета. Дублирани графики със същия период бяха пропуснати.
	Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards.	Изчисти се кеш ресурсният кеш. Main Data Collector ще се възстанови при следващото стартиране на полера, а Remote Data Collectors ще се синхронизират след това.
	Permission Denied. You do not have permission to the requested action.	Разрешението е отказано. Нямате разрешение за исканото действие.
	Page is not defined. Therefore, it can not be displayed.	Страницата не е дефинирана. Следователно не може да се покаже.
	Unexpected error occurred	Възникна неочаквана грешка
	Function	Функция
	Special Data Source	Специален източник на данни
	Custom String	Персонализиран низ
	Current Graph Item Data Source	Текущ източник на данни за графичния елемент
	Script/Command	Script / Command
	Script Server	Сървър за скриптове
	Stream Data	Графични данни
	Stream Data Query	Графични данни
	Index Count	Брой индекси
	Verify All	Потвърдете всичко
	All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation.	Цялото повторно индексиране ще бъде ръчно или управлявано чрез скриптове или устройство за автоматизация.
	When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed.	Когато ъптаймът на устройството SNMP се върне назад, ще се извърши Re-Index.
	When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed.	Когато индексът на запитване за данни се промени, ще се извърши повторно въвеждане.
	Every polling cycle, a Re-Index will be performed. Very expensive.	При всеки цикъл на проучване ще се извърши повторно индексиране. Много скъп.
	SNMP Field Name (Dropdown)	Име на полето SNMP (падащо меню)
	SNMP Field Value (From User)	Стойност на полето SNMP (от потребител)
	SNMP Output Type (Dropdown)	Тип изход SNMP (падащо меню)
	Normal	Нормално
	Light	Светла
	Mono	Моно
	North	Север
	South	Юг

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Graph Data”, “Stream Data Query”

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

540879 String information

Source string location

include/global_arrays.php:524

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 1612

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.