Cacti/core — Bulgarian @ Cacti Translations: 2x

Zen

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Utility View	Помощна програма
	3rd Mouse Button	Трети бутон на мишката
	Auto	Автоматично
	Begin with	Започни с
	Close	Затвори
	Copy graph	Копиране на графиката
	Copy graph link	Копирайте връзката на графиката
	End with	Крайна дата
	Zoom Mode	Режим на мащабиране
	Open in new tab	Отвори в нов раздел
	Always Off	Винаги изключен
	Always On	Винаги включен
	Quick	Бързо
	Save graph	Запазване на графиката
	Timestamps	Показване на времето
	2x	2x
	4x	4x
	8x	8x
	16x	16x
	32x	32x
	Zoom In	Zoom In
	Zoom Out	Zoom Out
	Zoom Out Factor	Намаляване на фактора
	Zoom Out Positioning	Намаляване на позиционирането
	Zoom Window Out of Range
	Zoom Dates before January 1, 1993 are not supported in Cacti! Pick a more recent date.
	Version %s \| %s	Версия %s %s
	Apply filter to table	Приложете филтър към таблицата
	Reset filter to default values	Нулиране на филтъра към стойностите по подразбиране
	File Found	Намерен файл
	Path is a Directory and not a File	Пътят е директория, а не файл

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

305927 String information

Source string location

lib/html.php:3154

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/bg-BG.po, string 3666

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.