Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	There is an Installation or Upgrade in progress.	يوجد تثبيت أو ترقية قيد التقدم.
	The Main Data Collector has returned to an Online Status	كانت آخر مرة تمت فيها مزامنة أداة تجميع البيانات هذه مع موقع Cacti الرئيسي.
	The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status
	Save Successful.	تم الحفظ بنجاح.
	Save Failed.	فشل عملية الحفظ.
	Save Failed due to field input errors (Check red fields).	فشل الحفظ بسبب أخطاء إدخال الحقل (تحقق من الحقول الحمراء).
	Passwords do not match, please retype.	لا تتطابق كلمات المرور ، يرجى إعادة كتابتها.
	You must select at least one field.	يجب عليك تحديد حقل واحد على الأقل.
	You must have built in user authentication turned on to use this feature.	يجب أن تكون بنيت في مصادقة المستخدم قيد التشغيل لاستخدام هذه الميزة.
	XML parse error.	خطأ في تحليل XML.
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	الدليل المميز غير موجود. الرجاء إدخال دليل صالح.
	The Cacti log file must have the extension '.log'	يجب أن يكون ملف السجل Cacti الملحق ".log"
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	يبدو أن إدخال البيانات للأسلوب غير مدرج في القائمة البيضاء.
	Data Source does not exist.	مصدر البيانات غير موجود.
	Username already in use.	اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل.
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	لا تتطابق عبارات مرور الخصوصية لـ SNMP v3
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	لا تتطابق عبارات دخول المصادقة لـ SNMP v3
	XML: Cacti version does not exist.	XML: إصدار Cacti غير موجود.
	XML: Hash version does not exist.	XML: إصدار تجزئة غير موجود.
	XML: Generated with a newer version of Cacti.	XML: يتم إنشاؤها باستخدام إصدار أحدث من Cacti.
	XML: Cannot locate type code.	XML: لا يمكن تحديد موقع رمز الكتابة.
	Username already exists.	اسم المستخدم موجود بالفعل.
	Username change not permitted for designated template or guest user.	تغيير اسم المستخدم غير مسموح به للقالب المحدد أو للمستخدم الضيف.
	User delete not permitted for designated template or guest user.	حذف المستخدم غير مسموح به للقالب المحدد أو للمستخدم الضيف.
	User delete not permitted for designated graph export user.	حذف المستخدم غير مسموح به لمستخدم تصدير الرسم البياني المعين.
	Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile.	يتضمن قالب البيانات ملف تعريف مصدر البيانات المحذوف. الرجاء حفظ قالب البيانات مع ملف تعريف مصدر بيانات موجود.
	Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct.	يتضمن قالب الرسم البياني بادئة GPrint المحذوفة. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة البيانات لتحديد و / أو تصحيح.
	Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct.	يتضمن قالب الرسم البياني حذف CDEFs. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة البيانات لتحديد و / أو تصحيح.
	Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify.	يتضمن قالب الرسم البياني طريقة إدخال البيانات المحذوفة. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة البيانات لتحديده.
	Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	نموذج البيانات غير موجود أثناء التصدير. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة البيانات لتحديده.
	Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify.	لم يتم العثور على قالب الجهاز أثناء التصدير. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة البيانات لتحديده.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	لا تتطابق عبارات مرور الخصوصية لـ SNMP v3
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	لا تتطابق عبارات مرور الخصوصية لـ SNMP v3