Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Verify تحقق من الكل
You cannot use a previously entered password! لا يمكنك استخدام كلمة مرور تم إدخالها مسبقًا!
Your new passwords do not match, please retype. كلمات المرور الجديدة غير متطابقة ، يرجى إعادة كتابتها.
Your current password is not correct. Please try again. كلمة المرور الحالية غير صحيحة. حاول مرة اخرى.
Your new password cannot be the same as the old password. Please try again. لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة هي نفس كلمة المرور القديمة. حاول مرة اخرى.
Forced password change اضطر تغيير كلمة المرور
Password requirements include: متطلبات كلمة المرور تشمل:
Must be at least %d characters in length يجب أن يكون طوله٪ d حرفًا على الأقل
Must include mixed case يجب أن تشمل حالة مختلطة
Must include at least 1 number يجب تضمين رقم واحد على الأقل
Must include at least 1 special character يجب أن يتضمن حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل
Cannot be reused for %d password changes لا يمكن إعادة استخدامها لـ٪ d تغييرات كلمة المرور
There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.
Please enter your current password and your new<br>Cacti password. يرجى إدخال كلمة المرور الحالية والخاصة بك <br> كلمة السر الصبار.
Please enter your new Cacti password. يرجى إدخال كلمة المرور الحالية والخاصة بك <br> كلمة السر الصبار.
Change Password تغيير كلمة المرور
Username اسم المستخدم
Current password كلمة المرور الحالية
New password كلمة مرور جديدة
Confirm password تأكيد كلمة المرور الجديدة
Save حفظ
Return عودة
Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator. رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator.
Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator. رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator.
User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account تمت مصادقة المستخدم ، ولكن تم تعطيل حساب النموذج. باستخدام حساب الضيف
Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator. رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator.
Access Denied! User account disabled. رفض الوصول ، تعطيل حساب المستخدم.
You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator. إذا كنت تشعر أن هذا خطأ. يرجى الاتصال بمدير Cacti.
Login to Cacti تسجيل الدخول إلى الصبار
User Login تسجيل دخول المستخدم
Enter your Username and Password below أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك أدناه
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 155