Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Not Readable

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	What would you like to export?	ماذا تريد أن تصدر؟
	Select the Template type that you wish to export from Cacti.	حدد نوع القالب الذي ترغب في تصديره من Cacti.
	Device Template to Export	قالب جهاز للتصدير
	Choose the Template to export to XML.	اختر قالب للتصدير إلى XML.
	Output Format	تنسيق الإخراج
	Choose the format to output the resulting XML file in.	اختر التنسيق لإخراج ملف XML الناتج في.
	Output to the Browser (within Cacti)	الإخراج إلى المتصفح (داخل الصبار)
	Output to the Browser (raw XML)	الإخراج إلى المتصفح (XML خال)
	Save File Locally	حفظ الملف محليا
	The Template Import Succeeded.
	Error in Template	قوالب التصدير
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]
	File Name	اسم الحقل
	Not Readable	قابل للكتابة
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]
	Dependencies	تشمل التبعيات
	Damaged	مصدر البيانات ، الرسم البياني
	Met: %d
	Unmet: %d
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
	Import Template	استيراد قالب
	ERROR	خطأ
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	فشل في الوصول إلى مجلد مؤقت ، يتم تعطيل وظيفة الاستيراد
dropdown action	Publish	نشر
dropdown action	Un-Publish	انشر
dropdown action	Un-Lock	مغلق
ordering of tree items	inherit	وراثي
ordering of tree items	manual	دَليل
ordering of tree items	alpha	ألفا( الحرف الإغريقي الأول ألفا)

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

522168 String information

Source string location

templates_import.php:235

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 5087

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.