Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Optional Tuning Recommendations

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA '٪ s' مفقودة في RRDfile
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA '٪ s' مفقودة في تعريف Cacti
	RRD File Information	RRD ملف المعلومات
	Data Source Items	عناصر مصدر البيانات
	Minimal Heartbeat	أدنى ضربات القلب
	Min	بحد أدنى
	Max	الحد الأعلى
	Last DS	آخر DS
	Unknown Sec	غير معروف
	Round Robin Archive	جولة روبن الأرشيف
	Cur Row	صف كو
	PDP per Row	PDP لكل صف
	CDP Prep Value (0)	قيمة الإعداد المسبق لـ CDP (0)
	CDP Unknown Data points (0)	CDP نقاط بيانات غير معروفة (0)
	Errors Found	لم يتمّ العثور على %s
	Optional Tuning Recommendations	حقول مصدر البيانات
	rename %s to %s	إعادة تسمية٪ s إلى٪ s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	خطأ أثناء تحليل XML من تفريغ rrdtool
	ERROR while writing XML file: %s	خطأ أثناء كتابة ملف XML:٪ s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	خطأ: RRDfile٪ s غير قابل للكتابة
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	خطأ أثناء تحليل XML تفريغ RRDtool
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF =٪ s، ROWS =٪ d، PDP_PER_ROW =٪ d، XFF =٪ 1.2f) تمت إزالتها من ملف RRD
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF =٪ s، ROWS =٪ d، PDP_PER_ROW =٪ d، XFF =٪ 1.2f) إضافة إلى ملف RRD
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	لا يمتلك موقع الويب حق الوصول للكتابة إلى٪ s ، وقد يتعذر إنشاء / تحديث ملفات RRD
	(Custom)	مخصص
	Failed to open data file, poller may not have run yet	فشل في فتح ملف البيانات ، ربما لم يتم تشغيل برنامج التلقيم حتى الآن
	RRA Folder	مجلد RRA
	Root	الجذر
	Unknown RRDtool Error	خطأ RRDtool غير معروف
	Attempting to Create Graph from Non-Template	إنشاء تجميع من القالب
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	محاولة تكوين رسم بياني من قالب الرسم البياني الذي تمت إزالته

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

540235 String information

Source string location

lib/rrd.php:3675

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 4278

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.