Translation

English
Cacti Version
11/130 · 13
English Arabic (Saudi Arabia)
Unknown Reason: %s سبب غير معروف:٪ s
You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, this can not be performed. أنت تحاول تثبيت Cacti٪ s على قاعدة بيانات 0.6.x. لسوء الحظ ، لا يمكن القيام بذلك.
To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import "cacti.sql" into it: لتكون قادرًا على المتابعة ، <b>يجب</b> عليك إنشاء قاعدة بيانات جديدة ، استيراد &quot;cacti.sql&quot; إلى ذلك:
You <b>MUST</b> then update "include/config.php" to point to the new database. <b>يجب</b> عليك تحديث &quot;include / config.php&quot; للإشارة إلى قاعدة البيانات الجديدة.
NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be available to the new install ملاحظة: لن يتم تعديل بياناتك الحالية ، ولن يكون متاحًا أو أي سجل للتثبيت الجديد
You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' file. At the command line, execute the following to continue: لقد قمت بإنشاء قاعدة بيانات جديدة ، ولكنك لم تقم بعد باستيراد الملف &#39;cacti.sql&#39;. في سطر الأوامر ، قم بتنفيذ التالي للمتابعة:
This error may also be generated if the cacti database user does not have correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database. قد يتم إنشاء هذا الخطأ أيضًا إذا لم يكن لدى مستخدم قاعدة بيانات cacti الأذونات الصحيحة على قاعدة بيانات Cacti. الرجاء التأكد من أن مستخدم قاعدة بيانات Cacti لديه القدرة على SELECT أو INSERT أو DELETE أو UPDATE أو CREATE أو ALTER أو DROP أو INDEX على قاعدة بيانات Cacti.
You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table <b>يجب</b> أيضًا استيراد معلومات MySQL TimeZone إلى MySQL ومنح المستخدم Cacti SELECT الدخول إلى جدول mysql.time_zone_name
On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell: في Linux / UNIX ، شغّل ما يلي كجذر في shell:
On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description table</a>. Once that is complete, you can issue the following command to grant the Cacti user access to the tables: في Windows ، يجب أن تتبع الإرشادات الواردة هنا <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>جدول وصف المنطقة الزمنية</a> . بمجرد اكتمال ذلك ، يمكنك إصدار الأمر التالي لمنح وصول المستخدم Cacti إلى الجداول:
Then run the following within MySQL as an administrator: ثم قم بتشغيل ما يلي داخل MySQL كمسؤول:
Test Connection اختبار الاتصال
Begin بدأ
Upgrade ترقية
Downgrade تخفيض
Cacti Version نسخة الصبار
License Agreement اتفاقية الترخيص
This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corrected. If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub لا يبدو أن هذا الإصدار من Cacti (٪ s) يحتوي على رمز إصدار صالح ، يرجى الاتصال بفريق تطوير Cacti للتأكد من أن ذلك مقسم. إذا كنت ترى هذا الخطأ في إصدار ، يرجى رفع تقرير فورًا على GitHub
Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, there are a few pieces of data that Cacti needs to know. نشكرك على الوقت الذي قضيته في تنزيل وتثبيت Cacti ، وهو حل الرسوم البيانية الكامل لشبكتك. قبل أن تتمكن من البدء في عمل الرسوم البيانية الرائعة ، هناك بضع أجزاء من البيانات تحتاج Cacti إلى معرفتها.
Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%1$s">Unix</a> and <a href="%2$s">Win32</a>-based operating systems. تأكد من أنك قد قرأت و اتبعت الخطوات المطلوبة لتثبيت Cacti قبل المتابعة. يمكن العثور على تثبيت المعلومات ل <a href="%1$s">يونكس</a> و <a href="%2$s">Win32 و</a> المستندة إلى أنظمة التشغيل.
This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'. سترشدك هذه العملية إلى خطوات الترقية من الإصدار &#39;٪ s&#39;.
Also, if this is an upgrade, be sure to read the <a href="%s">Upgrade</a> information file. أيضًا ، إذا كانت هذه ترقية ، فتأكد من قراءة ملف معلومات <a href="%s">الترقية</a> .
It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent لا ننصح بالرجوع إلى إصدار سابق حيث أن بنية قاعدة البيانات قد تكون غير متناسقة
Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to its provisions before continuing: Cacti مرخص بموجب رخصة جنو العمومية العامة ، يجب عليك الموافقة على أحكامه قبل المتابعة:
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدا ، ولكن دون أي ضمان. دون حتى الضمان الضمني للرواج أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة جنو العمومية العامة لمزيد من التفاصيل.
Accept GPL License Agreement قبول اتفاقية ترخيص GPL
Select default theme: حدد المظهر الافتراضي:
Pre-installation Checks الشيكات قبل التثبيت
Location checks الشيكات الموقع
Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path). الرجاء تحديث config.php باستخدام موقع URI النسبي الصحيح لـ Cacti (url_path).
Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php. يحتوي تكوين Cacti على المسار الصحيح النسبي (url_path) في config.php.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:1894 • support.php:180
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 3761