Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Shift Time Backward

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Warning Unsaved Form Data	تحذير بيانات النموذج غير المحفوظة
	Unsaved Changes Detected	تم اكتشاف التغييرات غير المحفوظة
	You have unsaved changes on this form. If you press 'Continue' these changes will be discarded. Press 'Cancel' to continue editing the form.	لديك تغييرات غير محفوظة في هذا النموذج. إذا ضغطت على "متابعة" ، فسيتم تجاهل هذه التغييرات. اضغط على "إلغاء" لمتابعة تحرير النموذج.
	Attempted SQL Injection
	There was a SQL Injection attempted on the page
	A client attempted to create a SQL Injection into Cacti likely from an external host with the address %s
	Data Query Data Sources must be created through %s	يجب إنشاء مصادر بيانات طلبات البحث عبر٪ s
	Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile	احفظ تفضيلات الرسوم البيانية والأعمدة والصور المصغرة والإعداد المسبق وتوقيت Timeshift الحالية في ملفك الشخصي
	Columns	اعمدة
	%d Column	%d عمود
	Custom	مخصص
	From	من
	Start Date Selector	محدد تاريخ البدء
	To	إلى
	End Date Selector	محدد تاريخ النهاية
	Shift Time Backward	التحول مرة الى الوراء
	Define Shifting Interval	تحديد الفاصل الزمني للتحويل
	Shift Time Forward	التحول إلى الأمام
	Refresh selected time span	تحديث الفترة الزمنية المحددة
	Return to the default time span	العودة إلى الفترة الزمنية الافتراضية
	Window	نافذة، كوة، شباك، نافذة
	Interval	الفترة
	Stop	توقف
	Create Graph from %s	إنشاء رسم بياني من٪ s
	Create %s Graphs from %s	إنشاء٪ s رسوم بيانية من٪ s
	Graph [Template: %s]	حذف قالب (نماذج) الرسم البياني
	Graph Items [Template: %s]	عناصر الرسم البياني [القالب:٪ s]
	Data Source [Template: %s]	مصدر البيانات [القالب:٪ s]
	Custom Data [Template: %s]	البيانات المخصصة [القالب:٪ s]
	New Report	تقرير جديد
	Give this Report a descriptive Name	أعط هذا التقرير اسمًا وصفيًا

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

301717 String information

Source string location

lib/html_graph.php:409 • lib/html_tree.php:1402

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 3707

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.