Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Zoom Dates before January 1, 1993 are not supported in …

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Always Off	دائما خارج
	Always On	يعمل دائماً
	Quick	سريع. حي. حبلى
	Save graph	حفظ الرسم البياني
	Timestamps	ختم زمني
	2x	2X
	4x	4X
	8x	8X
	16x	16X
	32x	32X
	Zoom In	تصغير
	Zoom Out	تصغير
	Zoom Out Factor	Zoom Out Factor
	Zoom Out Positioning	تكبير المواقع
	Zoom Window Out of Range
	Zoom Dates before January 1, 1993 are not supported in Cacti! Pick a more recent date.
	Version %s \| %s	الإصدار٪ s٪ s
	Apply filter to table	تطبيق مرشح لجدول
	Reset filter to default values	إعادة تعيين عامل التصفية إلى القيم الافتراضية
	File Found	تم العثور على الملف
	Path is a Directory and not a File	المسار هو دليل وليس ملف
	File is Not Found	الملف غير موجود
	Enter a valid file path	أدخل مسار ملف صالح
	Directory Found	دليل وجدت
	Path is a File and not a Directory	المسار هو ملف وليس دليل
	Directory is Not found	الدليل غير موجود
	Enter a valid directory path	أدخل مسار دليل صالح
	Cacti Color (%s)	لون الصبار (٪ s)
	NO FONT VERIFICATION POSSIBLE	لا يمكن التحقق من فون
	Proceed with action
	Return to previous page

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

598472 String information

Source string location

lib/html.php:3164

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 3676

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.