The translation has come to an end.

Translation status

5,042 Strings 69%
Browse Translate
35,540 Words 65%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
3,528
Translated strings — 23,210 words Browse Edit Zen
1,514
Strings needing action — 12,330 words Browse Edit Zen
230
Not translated strings — 3,156 words Browse Edit Zen
1,284
Strings marked for edit — 9,174 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 2 words Browse Edit Zen
1,514
Strings needing action without suggestions — 12,330 words Browse Edit Zen
648
Strings with any failing checks — 5,472 words Browse Edit Zen
144
Translated strings with any failing checks — 1,535 words Browse Edit Zen
28
Failed check: Unchanged translation — 60 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Starting spaces — 31 words Browse Edit Zen
22
Failed check: Trailing space — 176 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Double space — 2 words Browse Edit Zen
70
Failed check: Mismatched full stop — 530 words Browse Edit Zen
52
Failed check: Mismatched colon — 214 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched question mark — 11 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatched exclamation mark — 37 words Browse Edit Zen
59
Failed check: Kashida letter used — 1,252 words Browse Edit Zen
432
Failed check: PHP format — 3,221 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Missing plurals — 37 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Same plurals — 51 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Inconsistent — 146 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML markup — 34 words Browse Edit Zen
20
Failed check: Consecutive duplicated words — 614 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
gpsmaps GPL-2.0 18% 30 164 987 1 0 0
routerconfigs GPL-2.0 19% 225 1,053 6,139 25 0 0
wmi GPL-2.0 22% 104 589 3,538 13 0 0
monitor GPL-2.0 24% 181 1,095 6,995 25 0 0
webseer GPL-2.0 26% 122 691 4,487 23 0 0
mikrotik GPL-2.0 27% 175 736 4,439 16 0 0
syslog GPL-2.0 27% 278 2,169 13,432 46 0 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 36% 348 1,675 10,264 92 0 0
maint GPL-2.0 43% 53 248 1,716 9 0 0
servcheck GPL-2.0 69% 102 575 3,670 27 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators

https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <<[email protected]>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit typos c3b176780
Linegod authored 14 hours ago
Last commit in Weblate typos c3b176780
Linegod authored 14 hours ago
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/ar-SA.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 69% 3,528 65% 23,210 64% 141,203
Needs editing 25% 1,284 25% 9,174 26% 57,506
Failing checks 12% 648 15% 5,472 15% 33,708
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Not translated strings 4% 230 8% 3,156 9% 20,058
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 123 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

New strings to translate 11 months ago
User avatar None

Resource update

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Resource update 11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
The following Data Source is in use by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Leave the Data Source untouched.
Plural
Leave the Data Sources untouched
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Delete the Data Sources referenced by this Graph
Plural
Delete the Data Sources reference by these Graphs.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
The following Data Source is used by these Graphs.
Plural
The following Data Sources are used by these Graphs.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
The following Data Source is used by this Graph.
Plural
The following Data Sources are used by this Graph.
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Delete all Graphs that reference this Data Source.
Plural
Delete all Graphs that reference these Data Sources
11 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Delete all Graph Items that reference this Data Source.
Plural
Delete all Graph Items that reference these Data Sources
11 months ago
Browse all translation changes