Translation

English
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)
49/490 · 49
English Arabic (Saudi Arabia)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. نوع الرسم البياني الذي تم إنشاؤه ؛ PNG أو GIF أو SVG. اختيار نوع صورة الرسم البياني هو جدا RRDtool تعتمد.
Height (--height) ارتفاع ارتفاع)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. الارتفاع (بالبكسل) لمنطقة الرسم البياني داخل الرسم البياني. لا تتضمن هذه المنطقة الأسطورة أو أساطير المحور أو العنوان.
Width (--width) العرض (- عرض)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. العرض (بالبكسل) لمنطقة الرسم البياني داخل الرسم البياني. لا تتضمن هذه المنطقة الأسطورة أو أساطير المحور أو العنوان.
Base Value (--base) القيمة الأساسية (- الباس)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. يجب ضبطه على 1024 للذاكرة و 1000 لقياسات حركة المرور.
Slope Mode (--slope-mode) وضع الميل (- وضع -slope)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. يؤدي استخدام وضع الميل إلى تحديد شكل الرسوم البيانية على حساب بعضها على دقة الشاشة.
Scaling Options خيارات القياس
Auto Scale على نطاق والسيارات
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. الحجم التلقائي للمحور y بدلاً من تحديد حد علوي وسفلي. ملاحظة: إذا تم التحقق من ذلك فسيتم تجاهل الحد العلوي والسفلي.
Auto Scale Options خيارات مقياس السيارات
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> استعمال <br> -alt-autoscale للتسلسل إلى الحد الأدنى والأقصى المطلق <br> - -alt-autoscale-max للقياس إلى القيمة القصوى ، باستخدام حد أدنى معين <br> - -alt-autoscale-min للتسلسل إلى القيمة الدنيا ، باستخدام حد أعلى محدد <br> - autotale (مع حدود) للتوسيع باستخدام الحدود الدنيا والعليا (RRDtool الافتراضي) <br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) استخدام - aut-autoscale (تجاهل الحدود المعطاة)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) استخدام - aut-ac-autoscale-max (قبول الحد الأدنى)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) استخدم - aut-ot-autoscale-min (قبول الحد الأعلى)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) استخدام - aut-autoscale (قبول كلا الحدود ، RRDtool الافتراضي)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) التحجيم اللوغاريتمي (- logarithmic)
Use Logarithmic y-axis scaling استخدم قياس محور y لوغاريتمي
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) وحدات SI للتحجيم اللوغاريتمي (--units = si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. استخدم وحدات SI لتحجيم لوغاريتمي بدلاً من استخدام الترميز الأسي. <br> ملاحظة: تستخدم الرسوم البيانية الخطية تدوين SI بشكل افتراضي.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) وضع الحدود الصلبة (-)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. لا توسع الحد الأدنى والسفلي إذا احتوى الرسم البياني على قيمة خارج النطاق الصالح.
Upper Limit (--upper-limit) الحد الأعلى (الحد الأعلى)
The maximum vertical value for the graph. الحد الأقصى للقيمة الرأسية للرسم البياني.
Lower Limit (--lower-limit) الحد الأدنى (- الحد الأدنى)
The minimum vertical value for the graph. الحد الأدنى للقيمة الرأسية للرسم البياني.
Grid Options خيارات الشبكة
Unit Grid Value (--unit/--y-grid) قيمة شبكة الوحدة (- - / - y-grid)
Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option. In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval. Labels are placed every label factor lines. يعيّن قيمة الأس على المحور ص للأرقام. ملاحظة: تم إيقاف هذا الخيار واستبداله بخيار --y-grid. في هذا الخيار ، تظهر خطوط الشبكة Y-axis في كل فاصل زمني خطوة شبكة. يتم وضع العلامات كل خطوط عامل التسمية.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:780
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 2143