Translation

English
Context English Arabic (Saudi Arabia)
is not equal to لا يساوي
is less than أقل من
is less than or equal أصغر من او يساوي
is greater than أكبر من
is greater than or equal أكبر من او يساوي
is unknown غير معروف
is not unknown غير معروف
is empty ( غير فارغ)
is not empty ( غير فارغ)
matches regular expression يطابق التعبير العادي
does not match regular expression لا يتطابق مع التعبير العادي
Fixed String سلسلة ثابتة
Every 1 Hour كل ساعة واحدة
Every Day كل يوم
Every Week كل أسبوع
Every %d Weeks كل٪ d أسابيع
A short textual representation of a month, three letters Jan يناير
A short textual representation of a month, three letters Feb فبراير
A short textual representation of a month, three letters Mar مارس
A short textual representation of a month, three letters Apr ابريل
A short textual representation of a month, three letters May مايو
A short textual representation of a month, three letters Jun يونيو
A short textual representation of a month, three letters Jul يوليو
A short textual representation of a month, three letters Aug اغسطس
A short textual representation of a month, three letters Sep سبتمبر
A short textual representation of a month, three letters Oct اوكتوبر
A short textual representation of a month, three letters Nov نوفمبر
A short textual representation of a month, three letters Dec ديسمبر
Use the First Handler Found استخدم معالج PHP GetText
Use the PHP GetText Handler استخدم معالج PHP GetText
Use the Oscarotero GetText Handler استخدم معالج Oscarotero GetText
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) كل٪ %d أسابيع
Propagated Translated Cacti/thold كل٪ %d أسابيع

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 1911