Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: File Name

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	يتم حساب قيمة الذاكرة المقترحة هذه بناءً على عدد مصدر البيانات الحالي ويستخدم فقط كاقتراح ، وقد تختلف القيم الفعلية للنظام وفقًا للمتطلبات.
	What would you like to export?	ماذا تريد أن تصدر؟
	Select the Template type that you wish to export from Cacti.	حدد نوع القالب الذي ترغب في تصديره من Cacti.
	Device Template to Export	قالب جهاز للتصدير
	Choose the Template to export to XML.	اختر قالب للتصدير إلى XML.
	Output Format	تنسيق الإخراج
	Choose the format to output the resulting XML file in.	اختر التنسيق لإخراج ملف XML الناتج في.
	Output to the Browser (within Cacti)	الإخراج إلى المتصفح (داخل الصبار)
	Output to the Browser (raw XML)	الإخراج إلى المتصفح (XML خال)
	Save File Locally	حفظ الملف محليا
	The Template Import Succeeded.
	Error in Template	قوالب التصدير
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]
	File Name	اسم الحقل
	Not Readable	قابل للكتابة
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]
	Dependencies	تشمل التبعيات
	Damaged	مصدر البيانات ، الرسم البياني
	Met: %d
	Unmet: %d
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
	Import Template	استيراد قالب
	ERROR	خطأ
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	فشل في الوصول إلى مجلد مؤقت ، يتم تعطيل وظيفة الاستيراد
dropdown action	Publish	نشر
dropdown action	Un-Publish	انشر
dropdown action	Un-Lock	مغلق
ordering of tree items	inherit	وراثي
ordering of tree items	manual	دَليل

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	اسم الحقل
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	اسم الملف	اسم ال~~حقل~~ملف